lunes, 13 de junio de 2011

!★ [Blog] ¡¡Kooobe!! (11-06-11) - Shuta Sueyoshi

Nuestro concierto en Kobe ha terminado ~!
kyaa, fue muy divertido o(^-^)o

Me reí mucho hoy! Bailé, canté, y he recibido
tu poder! Todo el mundo estaba de buen humor ♪♪
Todos, desde el frente hacia atrás y de nuevo de vuelta!

Vamos a tener otro concierto en Kobe también en el futuro,
Así que, para los que vendrán,un gusto ne ★(゜▽゜)/

Yo me voy a cobrar, comer carne con
todas mis fuerzas, a fin de liberar adecuadamente esta energía
mañana! Es la fiesta de la carneee ~!

carne  carne~ ♪(´∇`)

3 comentarios:

Rodrigo dijo...

wooooo
....más hambre me da

muchas gracias Airi por las traducciones !!!

nata dijo...

la verdad que no lo habia entendido pero si que a mi tambn me daria ganas de probarlo o pero si esta cocinado claro ...jajaja ....
POS= lo siento Airi-chan nunca te agradezco y a ti tambn rodri -san gracias a ustedes hando bien informadita de AAA.....
~arigato gozaimashita~^^

Rodrigo dijo...

muchas gracias nata-chan!!

Airi se ve que hace un gran esfuerzo, también a todos los que apoyan.
Por mi parte ya quisiera saber más japones para poder informar más, a veces veo info y no entiendo todo entonces quedo "mmm, la idea básica la entiendo, pero será lo que pienso ?.....y si informo algo erróneo ?"