" 3RD DAY " - Mitsuhiro Hidaka
¡Feliz año nuevo! ¡Aquí Hidaka!
¡Yoroshiku para este año!
Es el tercer día, así que mucha gente aún está de resaca de Año Nuevo.
Pero respecto a mí, ¡estuve completamente fresco y motivado en el trabajo ayer!
Jugué al Buscaminas en el ordenador. Nunca conseguí acabar...
¡A pesar de que fue el día siguiente de Año Nuevo, jugué y me harté del juego más que de una jornada de trabajo!
¡Por favor, disfrutad vuestro mes de Enero, no importa si trabajáis, estáis de vacaciones o jugáis a videojuegos ~ !
¡El 2011 ha empezado!
Mmh, el carácter de exclamación se parece a un "1" para mí, sí.
Veo "20!!" cuando escribo "2011" ¡Le da más poder!
Bueno, parece que la fiesta de fin de año fue hace ya mucho tiempo...
¡Fue el Kôhaku! Y porque era el Kôhaku quise hacer una "versión Kôhaku" de mi rap.
Pero, ¿cuál debía cantar durante el live... ? ... ¡Dudé un montón!
Bueno, os dejo unos pocos off-shot tomados durante el Kôhaku.
¡Espero que el 2011 esté lleno de cosas saltarinas!
¡Rezaré por vosotros seguidamente también!
¡Saltemos como un conejo! ¡Hop, hop, hop!
¡Nos vemos ~ !
crédtitos: random_jblogs + aaa official website - blog
traducción por: Hairyo
3 comentarios:
Me encanta la felicidad de Hidaka, espero que este año sigan igual de bien que siempre y sobretodo gracias por la traduccion Hairyo
gracias!
Oh Sii! Como siempre Hidaka siendo muy positivo !! :3
Publicar un comentario