!★ Cumpleaños de Shinjiro en AAA Party Special Live

Ayer en el AAA Party Special Live, Nissy preguntó a Shinjiro quién le envió el mensaje de cumpleaños más pronto. Shinjiro respondió que el primero en telefonear fue Urata, y poco después, llegaron los mensajes de Nissy y Shuta más o menos a la misma hora.

Esto llevó a Nissy a preguntar, "¿A qué hora lo mandaste?"

Shuta respondió, "Sobre la 1am"

"¡Yo lo mandé a las 12:13am!" dijo Nissy orgulloso.

Así que, ¿cual es la razón por mandar el mensaje trece minutos después de medianoche? Nissy dijo que Shinjiro, al ser famoso, supuso que los fans mandarían cientos de mensajes de cumpleaños. Quiso tomarse tiempo para esperar, pero no pudo más y pulsó 'enviar' en el minuto trece. Eso llevó a Misako a preguntar, "¿Qué, eres su novia?" Todo el mundo rió.

Créditos: takauno@LJ

Vale, ya que me dedico a hacer 0% productivo en el blog, he decidido ponerme a traducir alguna cosa, ¡por lo menos le debía eso a Shinjiro!♥
LOL, yo hago lo mismo con los cumpleaños de mis amigas, porque me gusta mandar los mensajes justo a las 12. Y es en plan "¡Yo lo mandé antes!" "¿¡A qué hora!?" "¡A las 12 menos cinco!" "¡¡ESO NO CUENTA!!" XDD