______ CHOICE IS YOURS ★

01. Crash

Romanji

taiyou ga mabushii seika
ganjou na Rule no seika
ai made ga tsuini Poison
kawaite ueteru

teikou mo dekinai Baby
tamashii wa kawareta Booby
sekai wa doko mo Prison
kotoba mo ubaware


Wow Oh Wow What do you want？
ima no mama de ii hazu ga nai
Wow Oh Wow What do you do？
ima koko kara

hakkiri sakebunda yah docchi ni kimerunda yah
dounika shitainda yah Don't stop my Blood
hakkiri ikirunda yah docchi mo ikerunda yah
dounika dekirunda yah Don't stop your Blood

doumou na Heart o idaite
juujun na Veil o haide
Rope wo chigireru Passion
nemurasetakunai


ganjou wo yusaburu Baby
jidai wa itsu demo Shabby
jibun to mukai au Tension
butsukari au dake

Wow Oh Wow What do you want？
dareka no iinari ja tsumaranai
Wow Oh Wow What do you do？
Nanika ga aru


hakkiri sakebunda yah docchi ni kimerunda yah
dounika shitainda yah Don't stop my Blood
hakkiri ikirunda yah docchi mo ikerunda yah
dounika dekirunda yah Don't stop your Blood


Kono saki antei nante naize one day date
Itatte taikutsu na hibi kai kugutte mazu wa genjou daha
Suru koto naize enryo nanka
Mizukara no genkai ga kaita de kai kabe
chuucho naku futtobasu “The World is Yours”
hora sokkara ashita ni te
nobashita saki ni nani ga mieru

Wow Oh Wow What do you want？
sabita kara nara kowashitai
Wow Oh Wow What do you do？
ima sugu yare

hakkiri sakebunda yah docchi ni kimerunda yah
dounika shitainda yah Don't stop my Blood
hakkiri ikirunda yah docchi mo ikerunda yah
dounika dekirunda yah Don't stop your Blood




Japonés
太陽が眩しいせいか
頑丈なRuleのせいか
愛までがついにPoison
渇いて飢えてる


抵抗もできないBaby
魂は飼われたBooby
世界はどこもPrison
ことばも奪われ


Wow Oh Wow What do you want？
いまのままでいいはずがない
Wow Oh Wow What do you do？
いまここから


はっきり叫ぶんだ yah どっちに決めるんだ yah
どうにかしたいんだ yah Don't stop my Blood
はっきり生きるんだ yah どっちも行けるんだ yah
どうにかできるんだ yah Don't stop your Blood


獰猛なHeartを抱いて
従順なVeilを剥いで
Ropeを千切れるPassion
眠らせたくない


感情を揺さぶるBaby
時代はいつでもShabby
自分と向かい合うTension
ぶつかりあうだけ

Wow Oh Wow What do you want？
誰かの言いなりじゃつまらない
Wow Oh Wow What do you do？
なにかがある


はっきり叫ぶんだ yah どっちに決めるんだ yah
どうにかしたいんだ yah Don't stop my Blood
はっきり生きるんだ yah どっちも行けるんだ yah
どうにかできるんだ yah Don't stop your Blood

この先安定　なんてないぜ　one day だって
至って退屈な日々かい潜ってまずは現状打破
する事ないぜ遠慮なんか
自らの限界が描いたでかい壁
躊躇無く吹っ飛ばす“The World is Yours”
ほらそっから明日に手
伸ばした先に何が見える？？


Wow Oh Wow What do you want？
錆びた殻なら　壊したい
Wow Oh Wow What do you do？？
いますぐやれ


はっきり叫ぶんだ yah どっちに決めるんだ yah
どうにかしたいんだ yah Don't stop my Blood
はっきり生きるんだ yah どっちも行けるんだ yah
どうにかできるんだ yah Don't stop your Blood

02. Hasta la vista ~アスタラ ビスタラ~

Romanji
One time ready rizumu ni makase
Tsugi hagidarake no re~ru wo hashiri dasu
Foxy lady bi~to ni nosete yusaburareru hodo no kugi tsukena manazashi

It’s a show time keshite kaenai kioku ni nokoru senretsu
Yo, baby come ai kotoba wo kawaseba pass the paradise
It’s a party time keshite bare nai riaru na ima wo ikite
fake(feiku) chimita ikareta nouri wo aza warau shougeki

Hasta la vista la baby (asutara bisutara beibi~)
Akaku moe sa karu nami utsu keshiki wo suna ni umete saru
A’spera rastro journey (asupera rasutoro ja~ni~)
Atsuku nietagiru nigai ashiato wa kaze to tomo ni chiru


Two time ready nari yuki makase
Pi~su no awanai pazuru wo nage sutete
Nasty lady kokoro no mama ni kirameita kazari wo mi ni matoi kake dasu


It’s a show time keshite mienai shijitsu no ki~ wo katate ni
Yo, let it go ai kotoba wo kawaseba pass the paranoia
the party time keshite nigenai riaru na ima wo shinji
fake (feiku) chimita ikashita aiso bakari no koto tama


Hasta la vista la baby (asutara bisutara beibi~)
Akaku moe sa karu nami utsu keshiki wo suna ni umete saru
A’spera rastro journey (asupera rasutoro ja~ni~)
Atsuku nietagiru nigai ashiato wa kaze to tomo ni chiru

Hasta la vista la baby (asutara bisutara beibi~)
Tsuyoku moe sa karu myaku utsu daichi wo umi ni shizume saru
A’spera rastro journey (asupera rasutoro ja~ni~)
Fukaku kizamareta nagai senritsu tasshi ga sora wo kodamasu

Furisosoide kuru na mo naki daiyamondo yakusoku sareta hikari
It’s gonna be shining like your ego
It’s gonna be shining like your ego
Kataku tozasarete uchi ni himeta omoi brave your heart
Sarakedashite
Subete zero ni modosu

Hasta la vista la baby (asutara bisutara beibi~)
A’spera rastro journey (asupera rasutoro ja~ni~)
Asu kara vista la baby (bisutara beibi~)
Hateshinai suto~ri~


Hasta la vista la baby (asutara bisutara beibi~)
A’spera rastro journey (asupera rasutoro ja~ni~)
Ima kara vista la baby (bisutara beibi~)
Tadoritsuku panorama


Hasta la vista la baby (asutara bisutara beibi~)
Akaku moe sa karu nami utsu keshiki wo suna ni umete saru
A’spera rastro journey (asupera rasutoro ja~ni~)
Atsuku nietagiru nigai ashiato wa kaze to tomo ni chiru
Hasta la vista la baby (asutara bisutara beibi~)
Tsuyoku moe sa karu myaku utsu daichi wo umi ni shizume saru
A’spera rastro journey (asupera rasutoro ja~ni~)
Fukaku kizamareta nagai senritsu tasshi ga sora wo kodamasu


One time baby
Foxy lady
Two time baby
Nasty lady

Three time baby
Foxy lady
Four time baby
Nasty journey

Japonés

Hasta La Vista

One time ready　リズムに任せ
継ぎはぎだらけの線路(レール)を走り出す
Foxy lady　ビーとにのせて　揺さぶられる程の釘付けな眼差し

It’s a show time　けして消えない　記憶に残る鮮烈
Yo, baby come　愛言葉を交わせば　pass the paradise
It’s a party time　消してバレない　リアルな今を生きて
fake地味た　イカれた脳裏をあざ笑う衝撃


Hasta la vista la baby (アスタラ　ビスタラ　ベイビー)
赤く燃えさかる波打つ景色を砂に埋めて去る
A’spera rastro journey (アスペラ　ラストロ　ジャーニー)
熱く煮えたぎる苦い足跡は風と共に散る


Two time ready　なり行き任せ
幸せ(ピース)の合わないパズルを投げ捨てて
Nasty lady　心のままに　煌めいた飾りを身にまとい駆け出す

It’s a show time　けして見えない　真実の鍵(キー)を片手に
Yo, let it go　合い言葉を交わせば　pass the paranoia
the party time　けして逃げない　リアルな今を信じ
fake地味た　イカした愛想ばかりの言霊

Hasta la vista la baby (アスタラ　ビスタラ　ベイビー)
赤く燃えさかる波打つ景色を砂に埋めて去る
A’spera rastro journey (アスペラ　ラストロ　ジャーニー)
熱く煮えたぎる苦い足跡は風と共に散る
Hasta la vista la baby (アスタラ　ビスタラ　ベイビー)
強く燃えさかる脈打つ大地を海に沈め去る
A’spera rastro journey (アスペラ　ラストロ　ジャーニー)
深く刻まれた長い旋律達しが空を木霊(こだま)す

降り注いでくる名も無きダイヤモンド　約束された光
It’s gonna be shining like your ego
固く閉ざされた内に秘めた想い　brave your heart
さらけだして
全てゼロに戻す

Hasta la vista la baby (アスタラ　ビスタラ　ベイビー)
明日から vista la baby (ビスタラ　ベイビー)
果てしないストーリー


Hasta la vista la baby (アスタラ　ビスタラ　ベイビー)
A’spera rastro journey (アスペラ　ラストロ　ジャーニー)
今から　vista la baby (ビスタラ　ベイビー)
辿り着くパノラマ


Hasta la vista la baby (アスタラ　ビスタラ　ベイビー)
赤く燃えさかる波打つ景色を砂に埋めて去る
A’spera rastro journey (アスペラ　ラストロ　ジャーニー)
熱く煮えたぎる苦い足跡は風と共に散る
Hasta la vista la baby (アスタラ　ビスタラ　ベイビー)
強く燃えさかる脈打つ大地を海に沈め去る
A’spera rastro journey (アスペラ　ラストロ　ジャーニー)
深く刻まれた長い旋律達しが空を木霊(こだま)す


One time baby
Foxy lady
Two time baby
Nasty lady

Three time baby
Foxy lady
Four time baby
Nasty journey


Traducción:

Cuando estés preparado, déjalo al ritmo y empieza corriendo en éste ferrocarril cubierto de parches.
Astuta dama, coge el ritmo, con ese agitado, estupefaciente cuerpo.

Es la hora del espectáculo y la viveza persiste en tu memoria, imposible de borrar.
Yo, ven nena, si intercambiamos palabras de amor pasaremos al paraíso.
Es la hora de la fiesta y tenemos que borrar el real ‘aquí y ahora’ en el que vivimos para evitar la exposición.
Río de mi naturaleza falsa, llevada a cabo fuera de la mente con un shock.

Hasta la vista nena, llameantes olas rojas palpitan contra la escena, cubriéndolo todo con arena y desapareciendo.
Un viaje con un camino áspero, hirviendo caliente, amargas pisadas se dispersan con el viento.

La segunda vez, cuando estés preparado, a menos que lo dejes ser, o lanzarás lejos éste rompecabezas ‘de la paz’ que no encaja.
Indecente dama, sigue el camino de tu corazón, colócalo en un brillante adorno y huye.

Es la hora del espectáculo, la llave invisible de la verdad que estás aprovechando con una sola mano
Yo, déjalo ir, si intercambiamos palabras de amor pasaremos la paranoia
Es la hora de la fiesta, cree en el real ‘aquí y ahora’ que no eres capaz de borrar o huir de él.
De naturaleza falsa, desgastado espíritu de palabras llenadas solo con cordialidad.

Hasta la vista nena, llameantes olas rojas palpitan contra la escena, cubriéndolo todo con arena y desapareciendo.
Un viaje con un camino áspero, hirviendo caliente, amargas pisadas se dispersan con el viento.
Hasta la vista nena, quemando intensamente, el pulso latiendo contra la Tierra, hundiéndolo en el mar y desapareciendo.
Un viaje con un camino áspero, largas melodías profundamente escotadas que se repiten en el cielo.

Brillantes diamantes sin nombre: la luz prometida.
Va a brillar como tu ego.
En el firme cierre central miente un pensamiento nunca contado; desafía tu corazón, revélalo.
Volveremos hacia el piso cero.

Hasta la vista nena, un viaje con un camino áspero.
Hasta mañana nena, ésta historia todavía no ha terminado.
Hasta la vista nena, un viaje con un camino áspero.
Desde ahora, adiós nena, hacia éste panorama en el que hemos acabado.

Hasta la vista nena, llameantes olas rojas palpitan contra la escena, cubriéndolo todo con arena y desapareciendo.
Un viaje con un camino áspero, hirviendo caliente, amargas pisadas se dispersan con el viento.
Hasta la vista nena, quemando intensamente, el pulso latiendo contra la Tierra, hundiéndolo en el mar y desapareciendo.
Un viaje con un camino áspero, largas melodías profundamente escotadas que se repiten en el cielo.

03. ZAPPER

Romaji
Help me baby! Sappari mietekonai
tatta hitotsu no Destination
Make up my mind! Senbou no manazashide
Junpuu janai Boku no Way to win
Sagashiteru my dream
Sagashiteru my love

ano koro(goro?) kaketa piisu wo muri yari hamekondemo,
kekkyoku itsumo JIREMMA
fukuramu yume mo KATACHI ni nannai

aijou ha gorimuchuu dakedo
kimi ni kanari muchuu

Help me, baby! Kurikaesu mainichi wo
KAMUFURAAJUsuru TV show time
Change the channel! Yokubou ni sakaraenai
Risou janai boku no Bad habit
Hayaku get out shou
sugu ni fly out shou

Man'in densha no naka de,@tsumetai BEDDO no naka de
Hajimete kanjita eien
kikkake ha isshun no tsuyoi flashlight
Bojou ha shi roku jichuu soshite
kimi ha kanari uchuu

*Catch me, baby! Gyutto nigirishimeta
RIMOCON sutete Start in my life
Brand new day! Kimi dake ni True love
junjou na ai boku no Everything
Kimi ni land on shou
Ai ni ride on shou*

madamada fuan darake chuutohanpa de
tsumannakanee ga fuman taka de
"I found the way" omotte kekkyoku
aimai na mainichi tsukanda dake
ikiba mo naku fuyuusuru dake no
futsuu ga umu kutsuu, wakaru?
Wakaru sa takusan no michi ni obore
docchi ni korobu no ore no ashita ha?
Tadatada mayotte tadayotteru
atama karamatte
kangaetenai wake janai kara (tsurai ya)
dekiru koto nara sugusama (fly out)
naa, kimi kara mita sora ha dou?
Naa, dokomade niramu no sa karegata(-kata?) wo?
I gotta go! Kimi no tame ni habatakou
isso kimi ni subete sasagou

Help me, baby! Kurikaesu mainichi wo
KAMUFURAAJUsuru TV show time
Change the channel! Yokubou ni sakaraenai
Risou janai boku no Bad habit

(repeat *)

Kanji

Help me, baby!　さっぱり見えてこない
たった一つのdestination
Make up my mind!　羨望のまなざしで
順風じゃない　僕のWay to win
探してるmy dream
探してるmy love

あの頃欠けたピースを　無理矢理はめ込んでも
結局いつもジレンマ
膨らむ夢もカタチになんない

愛情は五里霧中　だけど
君にかなり夢中

Help me, baby!　繰り返す毎日を
カムフラージュする　TV show time
Change the channel!　欲望に逆らえない
理想じゃない　僕のBad habit
早くget outしよう
すぐにfly outしよう

満員電車の中で　冷たいベッドの中で
初めて感じた永遠
きっかけは一瞬の強いflash light

慕情は四六時中 そして
君はかなり宇宙

Catch me, baby!　ぎゅっと握りしめた
リモコン捨てて　Start in my life
Brand-new day!　君だけにTrue Love
純情な愛　僕のEverything
君にland onしよう
愛にride onしよう

まだまだ不安だらけ中途半端で
つまんなかねぇが不満高め
“I found the way”　思っても結局
あいまいな毎日つかんだだけ
行き場もなく浮遊するだけの
普通が生む苦痛、わかる?
わかるさ　たくさんの道におぼれ
どっちに転ぶの俺の明日は?
ただただ迷って漂ってる
頭絡まって
考えてないワケじゃないから辛いや
できる事ならすぐさまfly out
なあ、君から見た空はどう?
なあ、どこまでにらむのさ彼方を?
I gotta go　君の為に羽ばたこう
いっそ君に全て捧ごう

Help me, baby!　繰り返す毎日を
カムフラージュする　TV show time
Change the channel!　欲望に逆らえない
理想じゃない　僕のBad habit

Catch me, baby!　ぎゅっと握りしめた
リモコン捨てて　Start in my life
Brand-new day!　君だけにTrue Love
純情な愛　僕のEverything
君にland onしよう
愛にride onしよう

04. Crying Freeman

Romanji

Omoideno repeat nimo akita
Tame iki mo itami no sei janai
Nakushita ai wo oikakete mo
Itazura ni toki wo ushinau dake dakara


I'll go back to be free
jiyuu wo te ni sagashita kedo
Lookin' for someone else
kimi ijou nante arienai

I'll be over you kimi wo koeru you na
Dareka ga iru sou shinjite samayou keredo
donna nukumori demo kono mune no
Itami tome no asupirin ni shika
Nare yashinainda


deai toka nai wake ja nainda
tada nazeka tsui kurabete shimau
zero to futari sugoshita hibi
Wakatteru kuraberu koto ga muri nanda

I'll go back to be free
Jiyuu na kokoro ga naiteru
Lookin' for someone else
demo boku ga maneite kotae sa


I'll be over you kimi wo koeru you na
sono dareka wo kanarazu mitsuke dashite misete
Kondo wa shiawase ni shite miseru
Sono totan ni ano namida ga kitto
kagayaki dasu kara


Still I'm in love ima mo tsutsumarete iru
Sono yasashi sa ano itoshi sa kimi no subete ni
Shiawase wo tsukanda shunkan ni
Donna kako mo imi ga aru koto ni
Hito wa kidzuku kara

I'll be over you kimi wo koeru you na
sono dareka wo kanarazu mitsuke dashite misete
Kondo wa shiawase ni shite miseru
Sono totan ni ano namida ga kitto
kagayaki dasu kara


Japonés



想い出のRepeatにも飽きた
溜め息も痛みのせいじゃない
なくした愛を 追いかけても
いたずらに時間(とき)を失う だけだから


I'll go back to be free
自由を手に探したけど
jiyuu wo te ni sagashita kedo
Lookin' for someone else
キミ以上なんて ありえない

I'll be over you キミを越えるような
誰かがいる そう信じてさまようけれど
どんな体温(ぬくもり)でも この胸の
痛み止めのアスピリンにしか
なれやしないんだ

出会いとか、ないわけじゃないんだ
ただなぜか、つい比べてしまう
ゼロとふたり過ごした日々
わかってる、比べることが ムリなんだ


I'll go back to be free
自由な心が泣いてる
Lookin' for someone else
でもぼくが招いた結論(こたえ)さ

I'll be over you キミを越えるような
その誰かを 必ず見つけ出してみせて
今度はしあわせにしてみせる
その途端に あの涙が、きっと
輝き出すから

Still I'm in love いまも包まれている
その優しさ あのいとしさ キミのすべてに
しあわせをつかんだ瞬間に
どんな過去も意味があることに
人は気づくから


I'll be over you キミを越えるような
その誰かを 必ず見つけ出してみせて
今度はしあわせにしてみせる
その途端に あの涙が、きっと
輝き出すから

Traducción:

Me he cansado de que se repitan mis recuerdos
Ni siquiera tengo la culpa de que me duela suspirar
Aunque persiga un amor perdido
Pierdo el tiempo inútilmente
Por eso simplemente

Volveré atrás para ser libre
He buscado con mis manos la libertad pero...
buscando a otra persona
Me es imposible dar con alguien mejor que tú

Pasaré de ti
Pasaré de ti
Hay alguien más, deambularé creyendo eso, pero
Por grande que sea el calor de mi corazón
Sólo las aspirimas me quitan el dolor
Se han convertido en mi alimento


Nos encontramos pero no significó nada
simplemente no sé por qué, comparo inconscientemente
los días que pasamos juntos con la nada (con cero)
Lo sé, es absurdo comparar


Volveré atrás para ser libre
Mi corazón libre llora
Buscando a alguien más
A pesar de la respuesta que te di


Pasaré de ti
Pasaré de ti
Encontraré sin duda a ese alguien, ya verás
Esta vez he decidido ser feliz
Porque cuando pase eso, seguro que aquellas lágrimas...
...comenzarán a resplandecer


Aún sigo enamorado
Incluso ahora estoy envuelto por...
esa ternura y aquel cariño


(Envuelto) Con todo lo tuyo
En un instante conseguí la felicidad
porque me he dado cuenta que cualquier pasado tiene un singnificado


Pasaré de ti
Pasaré de ti
Encontraré sin duda a ese alguien, ya verás

Esta vez he decidido ser feliz
Porque cuando pase eso, seguro que aquellas lágrimas...
... comenzarán a resplandecer

05. BET

Romanji
Bet on me or not? the choice is yours
Bet on me or not? the choice is yours
Oh... Oh.Oh..
Oh... Oh.Oh..


※hajime youka NORUkasoruka no pain no gain no ge-mu
bet on me! on me! on me! on me! bet on me!
rakushou de ubai toru kou haitou
saa mise youka mokka dokudanjou de touzen motteku
bet on me! on me! on me! on me! Saa bet on me!
now,start the show!※


saa hatta hatta! matta nashi mayotteru hima nanka nai
imadani shigarami no naka de himanashi
nagara kimama ni katsu kore shikanai
ikase nai sa gebahyou toori nya shitatakasa was a nagara NOTO-RIASU
soshikihyou ni wa nanra kyoumi naku
OZZU takai hou ni tatsu WO-RIA-ZU
No.1 yuzuru kimoutou ni naku sono naka de tsuranuku ONRI-WAN
mou wakari kittenda orera no shouri wa
kokkara wa dokudanjou ni naru

△bet on me or not? the choice is yours
erabu erabanai wa kimi shidai
bet on me or not? the choice is yours△
shuui no me nanza ki ni shinai de

(※Repeat)

ah...all right...
mottaiburazu ni SUKIRU mise tsukete wakasu jounai
donna monsa konya kono mama karada azuke cha do-dai
kocchi nokkatto ka nai to suru ze koukai

taisei kesshite kara ima sara [IKASAMA] da nante iwasanai

hara kukutte tatakau sube subete misete rekizen to naru sa
saa douka shita kidzuita toki ni wa yousha shinai

(△Repeat)

bet on me or not? the choice is yours
erabu erabanai wa kimi shidai
bet on me or not? the choice is yours
nani mo kangaezu believe me now


JaponésBet on me or not? the choice is yours
Bet on me or not? the choice is yours
Oh... Oh.Oh..
Oh... Oh.Oh..

※始めようか　ノルかそるかno pain no gainのゲーム
bet on me! on me! on me! on me! bet on me!
楽勝で奪い取る高配当
さぁ見せようか？　もっか独壇場で当然持ってく
saa mise youka mokka dokudanjou de touzen motteku
bet on me! on me! on me! on me! Saa bet on me!
now,start the show!※

さぁはったはった！待った無し　迷ってる暇なんか無い
いまだにしがらみの中で暇なし
ながら気ままに勝つ　これしかない
行かせないさ下馬評通りにゃ　したたかさはさながらノトーリアス
組織票にはなんら興味なく
オッズ高い方に立つウォーリアーズ
No.1譲る気毛頭に無く　その中で貫くオンリーワン
もうわかりきってんだ俺等の勝利は
こっからは独壇場になる


△bet on me or not? the choice is yours
選ぶ選ばないは君次第
bet on me or not? the choice is yours
周囲の目なんざ気にしないで△


(※くり返し)

ah...all right...
勿体ぶらずにスキル見せつけて沸かす場内
どんなもんさ　今夜このままカラダあずけちゃどーだい
こっち乗っかっとかないとするぜ後悔

大勢決してからいまさら「イカサマ」だなんて言わさない


腹括って戦う術全て見せて歴然となる差
さぁ、どうかした？　気づいたときには容赦しない


(△くり返し)

bet on me or not? the choice is yours
選ぶ選ばないは君次第
bet on me or not? the choice is yours
何も考えずbelieve me now

06. あきれるくらいわがままな自由 (Akireru kurai wagamama na jiyuu)

Romaji
Atemonai mama nagaresaru
Toki ga kimi no kioku waraunda
Nukumori toka itami toka
Tashika no mono ga awaku kieteku

Akireru kurai wagamama na jiyuu
Too late, karapporo karada o
Sugiru kete yukunda
Yasai yume no naka de
kimi no namae o yonderu
Mou ichido dake, kono mune ni

Aishiteru kara, soba ni iru
Atari mae no kotoba to omotta
Keredo itsushika shibararete
iru yo no na kimi natte itanda

akireru kurai wagamama na jiyuu
Too late, kono heya no kuuki no
Ano amai imi wo hi ga
Usurete kukikashite
Iki ga de hiraku narunda
mou ichido dake kono mune ni

Mukatte na kono ko-koro wa
nai mono o hoshigaru
te ni ireta mono wa
sono totan ni wo shinau
Baby, please come back to me

Senaka awase no kodokuta jiyuu
My love, ano kami no kao ni o
Sunai ga yubisaki o
Mujaki na hohoemi o
Mou ichido, mou nidoto

akireru kurai wagamama na jiyuu
Too late, karaapporo karada o
(Sugiru kete yukunda) Baby,
Yasai yume no naka de
Kimi no namae o yonderu
Mou ichido dake, kono mune ni

Mou ichido, kono mune ni

Kanji
宛もないまま流れ去る
時が君の記憶を洗うんだ
体温(ぬくもり)とか痛みとか
確かなものが淡く消えてく

Just once　あきれるくらい
Just once　わがままな自由
Just once, too late
空っぽの身体を
すり抜けてゆくんだ
浅い夢の中で
君の名前を呼んでる
もう一度だけ　この胸に

愛してるから　そばにいる
当たり前のことだと思った
けれどいつしか縛られて
いるような気になっていたんだ

Just once　あきれるくらい
Just once　わがままな自由
Just once, too late
この部屋の空気の
あの甘い匂いが
薄れてく気がして
息ができなくなるんだ
もう一度だけ　この胸に

身勝手なこの心は
ないものを欲しがる
手に入れたものは
その途端　見失う
Baby, please come back to me, Oh-

Just once　背中合わせの
Just once　孤独と自由
Just once, my girl
あの髪の香りを
つないだ指先を
むじゃきな微笑みを
もう一度、もう二度と

Just once　あきれるくらい
Just once　わがままな自由
Just once, too late
空っぽの身体を
すり抜けてゆくんだ
浅い夢の中で
君の名前を呼んでる
もう一度だけ　この胸に

もう一度…　この胸に