domingo, 15 de febrero de 2009

St. Valentine's Day



Ayer 14 de Febrero día de los enmorados,AAA presentó su 4th album ''depArture'',hicieron un mini concierto! y también los fans le pudieron entregar regalos por este día a los miembros. Las canciones que cantaron fueron Get CHU!,Tabidachi no Uta,Jamboree! y MUSIC!!! previamente!

Aquí os dejo la traducción [sacada del blog del staff de AAA~]

Mucha gente me encuentro hoy!
Todos hemos venido a divertirnos, les doy las gracias!
En el exterior, yo estaba preocupada por el clima,


Nuevo álbum, Nueva canción de [depArture]se incluye en el CD "Jamboree!" y su primer debut en vivo☆




Y es que hoy es el Día de San Valentín, un regalo especial para un miembro!
Los fans directamente le regalaron globos de corazón!





Mañana evento en Tsukuba y Yokohama!
Por favor venga con nosotros ☆
Eso es todo! espero que vosotros ayer la hayais pasado tan bien como AAA en el día de los enamorados! ^^

No hay comentarios: