martes, 10 de noviembre de 2009

!★ Music Earthist 2009 [Fan report traducido]


Reportaje de una fan que asistió al Music Earthist el 8 de Noviembre. Traducción del inglés por mi (que a penas sé D:)

Ayer
En el concierto MUSIC EARTHIST 2009
Nissy estaba ausente (/TДT)/
qué mal..
me sentí desgarrada
No es lo mismo sin el,ustedes saben~
AAA cantó 3 canciones
Hide-away
como era de esperar
y
entonces
que?( °д°)
Tabidachi no uta!
y Get Chuu! ☆
fue una sorpresa!
las canciones son maravillosas (*^o^*)/~
pero ellos se sentían muy vacíos sin Nissy,,,(iДi)

Después de que AAA cantara las canciones
Ellos dieron las gracias al público
''MUCHAS GRACIAS''
y entonces
Misako añadió
''Nissy,mejorate!''
sonrió
Ella fue la primera (〃*▽*〃)
entonces
''Nishijima-kun,ponte bien'' dijo Hidaka-kun
''Mejórate!!'' gritó Naoya-kun
qué bonito (>▽<)☆
ellos lo aman~ ❤
el público aplaudió.
9.11.09


Bueno y lo demás no tiene importancia..asi que no lo traduzco xD

créditos. sAAAn + takauno

2 comentarios:

Hyôka dijo...

Joder, qué bonito ;__;~ Como se quieren. Un grupo unido siempre es algo mucho mejor <3~
¡Gracias por la tradu! Siento no haberla hecho yo T__TU

Kirsch dijo...

La verdad que sí se tienen que sentir extrañas las canciones sin Nissy, con todo lo que canta xD