sábado, 20 de agosto de 2011

!★ No cry No more (subs español)


Cito lo que puse en facebook xD:

Mi segundo sub *_*! no sé por qué este me salió más cutre (?) xDD en la primera parte cuando canta Naoya el tiempo me ha quedado un poco mal pero es toda esa frase lo que quiere decir xDD estaba tan ansiosa por subirlo que me quedó así ;^;! gomen! es que ahora me tengo que ir a trabajar y quería tenerlo listo! disfruten..luego lo arreglaré :D

PD: alguien había pedido estos subs.. no sé quién pero yo tmb tenía ganas de hacer este sub! : D

COMENTEN!!

16 comentarios:

Anónimo dijo...

hola muchas gracias por subtitular el video.

♥D-attack♪ dijo...

wa!!!! gracias airi!!! te quedo genial la traduccion!! :D!!!

Rodrigo dijo...

gran trabajo!....además dedicando tiempo de tu descanso del trabajo.

también dedicarles tiempo a ellos ayudará a distraerte

nata dijo...

si eso esta bien pero tu tambien debes trabajar mucho cuando descansas????? lo importantre es que tu trabajo fue muy bueno y oportuno ya que queria saber que significaba.....arigatou AIRI~chan

daiyoukai dijo...

gracias por los sub te quedaron muy bien salu2 : )

Glamil dijo...

Gracias por subtitular esto. Ahora mismo estoy comenzando la Universidad y me cuesta adaptarme a hospedaje y eso... el mensaje de la cancion me levantó el ánimo!! Muchas gracias!!

Rodrigo dijo...

...universidad.....aquellos momentos
así es, arriba ese ánimo!

nata dijo...

si que agradable y tu rodri-san ya saiste de la u?????y tu glamil-chan que estudias...????

Rodrigo dijo...

así es glamil....puedes contarnos
por mi parte...debería haber terminado ahora en junio, pero con el paro estudiantil (justificado) todo sigue pendiente....luego sólo quedará titularme
y sobre ti nata-chan ?

Glamil dijo...

Gracias por el apoyo!! Comienzo a estudiar nutricion.

nata dijo...

ajjajajja muy bien y concentrada para salir del cole e ir a la u .... eres alguien que te gusta seguir las normas o mas bien te gusta defender tud derechos justificadamente rodri-san...??? woow tan chevere entonces tu gramil-chan podrias darnos tips para nuestra salud muy pronto jiji...

Rodrigo dijo...

nutricionista....interesante glamil, es algo que a todos nos importa (o debería)
sigue así nata-chan!!!, como definirme....ni lo uno, ni lo otro...no soy del tipo que pase reclamando sin esforzarse.....el problema que por estos lados la mayoría de las personas se apegan a sus derechos y evitan sus obligaciones.
pero si quieres una descripción de mi, soy impulsivo xDD

nata dijo...

eso es lo que a menudo se considera por lo menos en mi curso muchos quieren que no se les de trabajos pesados pero eso tan solo lo hacen para que nos acostumbremos a la universidad ...espero no me de tan duro igualtrato de mejorar en mis falencias y cuando tengo un poco de descancito me entretengo con todos esos grupos que te nombre en especial AAA Y AKFG ..jajajja pero no esta de mas defender nuestros derechos cuando se estan violando...sigue asi tu tambien rodri-san ya eres como un ejemplo a seguir para mi :D ...y tu tambien glamil-san y airi-chan y todos los que estan cumpliendo sus sueños sin dejar que alguien mas se los apague...a por cierto rodri-san que estudias????

Rodrigo dijo...

que linda
bueno, por mi parte veo a Airi y a dany hacia arriba (cuando comencé a visitar este blog, las recuerdo informándome de AAA, en ese entonces y ahora también)

nata-chan, aprovecha todos los momentos para entretenerte !!!, sigue así xD
estoy estudiando (terminando al fin) ingeniería mecánica
y a ti, que te gustaría seguir

nata dijo...

no lo se me gustaria o ingenieria de sistemas o la que mas quiero y creo que la verdadera es veterinaria ....pero me preocupare por el icfes y luego por entrar a la universidad nacional ....gomen ne talvez no la conozcas ...ajajjaja pero tambien me gustaria estudiar en el extranjero ...no lo se :D ...que bien por ña ingenieria mecanica mi prima me dijo que es muy chevere...jajajajja espero que pronto crees un vehiculo para poder ir a japon lo suficientemente grande resistente y con diversion incluida para ir de viaje a conocer a AAA jajajja mentiras.....

Rodrigo dijo...

lol