!★ Charge Go rehearsal

Buenas!

Nuevamente, del canal de wisteriabookaaa un video para disfrutar a más no poder.

Apenas pueda encargaré mi copia de Charge Go sniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiff

!★ CALL nominada en el 53rd Japan Record Award

Nuestros chicos combocados por tercera vez al 53rd Japan record Award. Nominado a la categoría ''Premio al mejor trabajo''.

Le deseamos lo mejor a AAA!

!★ Triple A in Triple D (AAA 3D)

Buenas a todos (perdonen el atraso, he estado un tanto ocupado)

había visto estos videos unos días atrás, así que para aquell@s desafortun@s que no los han visto.

Son de su participación en el show panasonic 3D.
Sin más que agregar

Douzo!

GRACIAS A BELÉN!

!★ ORICON CHARTS: Charge&Go!

AAA se posisionó en su primer día con el single Charge&go! en el número 3 de las ventas oficiales de Japón,vendiendo 13.854 copias. Además al día siguiente de su lanzamiento lograron vender 10.869 copias más!! posicionándose en el número 2. En dos días han vendido 24.723 copias Omedetou AAA (L). 

Apoyen a AAA Comprando el single original!! Minna Sutaa! está en contra de la descarga ;D

!★ Charge&Go! (Happy Music 18.11.11)

!★ Chercher (1st Chiaki's photobook)

Después de Nissy,Shin y Misako,nuestra querida Chiaki lanzará un photobook llamado Chercher, que estará a la venta el 16 de diciembre. Algo que muchos esperábamos (sí me incluyo). Aquí os dejo la portada:

Kyaaaa! *///*! qué ganas de que salga ya X3!! este sin duda me lo quiero comprar *_*!

!★ Charge ▶ Go! (CDTV)

!★ [Photos] CDTV -Charge&go!- 12.11.11

Capturas hechas por mi con mala calidad (L) xD

!★ Nissy en "Lion no gokigenyou"

Del programa de FUJITV, vemos a Nissy. Además de Yui Ichikawa y Momoko Tsugunaga (Momochi, de Berryz Koubou).

是非是非,vean el instante 7:20 del primer video.

*是非(zehi) : sin falta, como sea.

!★ Charge&Go! (substítulos en español)

Aquí tienen el vídeo~ espero que lo disfruten y se animen a comprar el single ;)!

Os recuerdo que NO PUEDO PONER acentos,buscarle el lado positivo al menos sabéis el significado..que a la gente le gusta mucho quejarse y yo por hacer esto no cobro nada!

!★ 「Charge & Go!」スペシャルコメント

!★ mu-mo shop para el resto del mundo

Más de alguna vez vieron un item especial, y se preguntaron....
¿ehh.....sólo disponible en mu-mo?....¿enviarán a mi país también?.....y

¡No entiendo nada, esta todo en japonés!

Bien, esta tienda de avex (en línea) esta realizando un cuestionario (en inglés), para todos aquellos compradores (fuera de Japón) deseosos de sus productos.

Para ver la página y llenar esta encuesta, click acá

!★ Charge & Go! (lyrics)

Romaji:

ato hitotsu fumidase ba
jibun rashiku mune o hareru noni
tayori nai kokoro ga furue te
ore sou na toki ga ki ta nara

doko made mo yukeru hazu . . .
tsuyoku shinji te , chikai o tate ta
tabidachi no toki o omoidashi te . . .
ima o ikiru chikara o kureru kara

ushinau mono ga nai
junsui na mune ha
omou yori mo tsuyoi

iki te iru riyuu o
sagashi te iru dare mo ga
mie nai mirai o
kiri hiraku bouken sha da

me no mae no kabe ni
hirun de shimau toki ha
subete o mu ni shi te
omoikiri idome ba ii

ato hitotsu fumidasere ba
jibun rashiku mune o hareru nara
ato honno sukoshi no yuuki ga
ima no kimi o
sasae te kureru hazu sa

muimi na koto nado
nani hitotsu nai hazu da
kekka ( kotae ) ha dou are
kokoro no pātsu ni kawaru

kinou no jibun ga
iru kara kyou ga aru yo
meguru mainichi mo
tada no kurikaeshi ja nai

doko made mo tsuduku hibi o
tokini warai tokini naki nagara
sono chizu ni kizan da shirushi o
hitotsu zutsu tadori nagara
susumu n da

ima yara nakere ba
kitto , koukai suru
tatoe yabure te demo
besuto o tsukuse ba yuruseru

itsuka kuru Days machikogare te
' itsuka ' tte itsu da kke ,
kigatsukya itsunomanika too late
chan sut te yatsu ha douyara
mat te ha kure nai you da na
hana saku mae ni kare ta dake
sonna shisei no mama make cha ta ? see
itsuka kuru Days tada hikiyoseru
botto bakka shi ta kekka
tsukimatou inga koko de payback
atama o yogiru misu o furikiru
karaburi sanshin ka hōmuran
Allright !! koko ga shoubu da

te ni ire ta yume ha kie te
bokura ha mata tsugi o mezashi te ku
itsu datte ima o ikiru koto
tada sore o tsumi kane te iku n da

doko made mo tsuduku hibi o
tokini warai tokini naki nagara
sono chizu ni kizan da shirushi o
hitotsu zutsu tadori nagara
susumu n da

sono saki ni , atarashii kimi ga iru
sono saki ni , atarashii kimi ga iru

Kanji:

あとひとつ踏み出せば
自分らしく胸をはれるのに
頼りない心が震えて
折れそうな時が来たなら

どこまでもゆけるはず・・・
強く信じて、誓いをたてた
旅立ちのときを思い出して・・・
今を生きる力をくれるから

失うものが無い
純粋な胸は
思うよりも強い

生きている理由を
探している誰もが
見えない未来を
切りひらく冒険者だ

目の前の壁に
ひるんでしまう時は
すべてを無にして
思い切り挑めばいい

あとひとつ踏み出せれば
自分らしく胸を張れるなら
あとほんの少しの勇気が
今の君を
支えてくれるはずさ

無意味なことなど
なにひとつないはずだ
結果（こたえ）はどうあれ
心のパーツに変わる

昨日の自分が
いるから今日があるよ
めぐる毎日も
ただの繰り返しじゃない

どこまでも続く日々を
時に笑い　時になきながら
その地図に刻んだしるしを
ひとつずつたどりながら
進むんだ

いまやらなければ
きっと、後悔する
たとえ破れてでも
ベストを尽くせば許せる

いつかくるDays　待ちこがれて
「いつか」っていつだっけ、
気がつきゃいつのまにか　too late
チャンスって奴はどうやら
待ってはくれない様だな
花咲く前に枯れただけ
そんな姿勢のまま負けちゃﾀﾞｾｴ
いつかくるDays　ただ引き寄せる
ぼっとばっかした結果
つきまとう因果ここでpayback
頭をよぎる　ミスを振り切る
空振り三振かホームラン
Allright！！ここが勝負だ

手に入れた夢は消えて
僕らはまた次を目指してく
いつだって今を生きること
ただそれを積みかねていくんだ

どこまでも続く日々を
時に笑い　時になきながら
その地図に刻んだしるしを
ひとつずつたどりながら
進むんだ

その先に、新しいキミがいる
その先に、新しいキミがいる

!★ Charge Go PV

Douzo!

Ver video en youku

(de Tokyohive)