martes, 1 de mayo de 2012

!★ Still Love You (substítulos en español)

Pues eso!!! ya lo tengo :DDDDDDDD!!! y a dos semanas de que salga!! esta vez he sido muy rápida!!! es que amo la canción!! espero que la disfruten tanto como yo y apoyen a los chicos comprando el single!!! PD: si os fijáis bien en la canción no paran de decir ''you're my love'' que es lo que pongo arriba ''tu eres mi amor''.. no la he puesto cada vez que lo dicen porque es muy pesado leer siempre lo mismo ^^UU!! así que lo puse en los momentos que creí oportuno. Sin más.. a disfrutar!!! :3

8 comentarios:

Ashley95 dijo...

>3<
Me gusta. una pregunta, puedo usar la traducción?? es que quiero hacerlo a karaoke.
Espero un respuesta :)

airi♥kozuki dijo...

claro que sí la puedes usar! pero dame créditos a mi y al blog en el vídeo o algo,ok? thanks~ ^^

Ashley dijo...

Por supuesto >3<
Gracias :)

nata dijo...

jejjejeje que hermosa traduccion me encanto ademas quedo perfecta ... tenia muchas ganas de saber ciertas partes que no entendia pero ya empiezo a entender aunque sean cosas muy simples en japones y parte de las cantadas en ingles ... gracias Airi~chan quedo de perlas y esos ringtones me encantaron lastima no haberte pedido uno de este corito jejejje mentiras...!!! ♥

Ashley dijo...

jejej lo terminé XD aquí está:
http://www.dailymotion.com/video/xqm7t5_karaoke-aaa-still-love-you-sub-espanol_shortfilms

Me encantó tu traducción >3<

airi♥kozuki dijo...

Ashley te ha quedado genial!!! : D
lo he compartido en el grupo del facbook de Minna Sutaa!!

gracias~

http://www.facebook.com/pages/%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC-AAA-%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%97%E3%83%AB%E3%82%A8%E3%83%BC/205901549462222?sk=wall

♥D-attack♪ dijo...

etsa hermosa ;O;!!!! gracias airi-chan <3

Karumi Mellark dijo...

enserio q amo a AAA!!! jajaja q genial la traduccion.una preguntaaa Airi-sama: que programa usaste para los tiemposss??? esq el programa q y uso ya no sirve :/ arigatou gozaimazu11!