domingo, 15 de febrero de 2009

Honey & Clover


¿Habéis leído el tierno manga ya editado en España de Honey & Clover, de Chica Umino? Pues ésta obra ya tiene dos puestas en escena con actores de carne y huesos, "Hachimitsu to Clover" por parte de los japoneses y "Feng Mi Xing Yun Cao" por parte de Taiwán. Éste segundo es el que de momento nos interesa, puesto que la protagonista no es más ni menos que Chiaki Ito, de AAA.

Nombre: Feng Mi Xing Yun Cao (Honey and Clover, Miel y trébol)
Capítulos: 14
Cadena: Chinese Television System (CTS) / Gasa Television Co. (GTV)
Tema de inicio: Xing Yun Cao De Zhu Fu - Clover Band
Tema de cierre: Xiang Ni De Xi Guan - Xiao Yu
Cast:
-Ito Chiaki como Hua Ben Yu / Xiao Yu
-Lego como An Zhu Ben
-Eddie Peng como Ren Sen Tian
-Janine Chang como He Ya Gong
-Joe Cheng como Deng Zhen Shan
-Tarcy Su como Fang Li Hua
-Zhang Han como Hua Xiu Si
-David Chen como Tang Ye Feng

El argumento cuenta una parte de las vidas de cinco estudiantes de arte en la universidad, sus problemas amorosos, amistades y demás.
Digamos que la historia principal es del triangulo amoroso entre Ben Yu (Hagumi Hanamoto en la versión japonesa), Zhu Ben (Yuta Takemoto) y Sen Tian (Shinobu Morita).

Opinión personal: Lo admito, no he visto éste dorama, así que no puedo decir demasiado al respecto. Donde si puedo opinar es que si se parece al manga, gustará. Al menos, yo tengo los cuatro primeros tomos y me encantan.

Ya sabéis, nunca está de más ver a nuestra querida Chiaki hablando un idioma nuevo (?).


PARA VERLO ONLINE (en RAW) (aunque no sé porqué hay como 23 capítulos o así, no sé como va eso...)

Get Chu! PV (spanish subs)

Me revienta que haya tan poco equilibro de escena entre miembros. En éste PV el 70% es Misako, y Chiaki y Yukari qué salen, ¿Dos o tres veces?
Pero la canción mola un montón, y solo puedo decir algo: ¡¡SHIIIIN~!! ¡YO TE DOY TODOS LOS BESOS QUE QUIERAS!



MF: http://www.mediafire.com/?5myyanyyhqz
MU: http://www.megaupload.com/?d=802UREO0

Hurricane Lili, Boston Mari PV (spanish subs)

¡Me he puesto las pilas! Hoy a por HARIKEEN.
Si descargáis, no seáis vagos y al menos comentad un "gracias", que lo hacemos sin ánimos de lucro (ya, claro, no veáis lo que me forro por cada click que dáis.. XDD), pero siempre sube el ánimo (y el ego) que te lo agradezcan, ¿No? Si no me siento un poco inútil traduciendo y fansubeando por nada XD



MF: http://www.mediafire.com/?yzxxfipjhzx
MU: http://www.megaupload.com/?d=KUYTATXL

Wallpaper depArture firmado!

Aquí os dejo el wallpaper depArture firmado por los 7 miembros de AAA! Muchas grácias a TAKAUNO LJ por facilitarlo ^^

click para agrandar!

St. Valentine's Day



Ayer 14 de Febrero día de los enmorados,AAA presentó su 4th album ''depArture'',hicieron un mini concierto! y también los fans le pudieron entregar regalos por este día a los miembros. Las canciones que cantaron fueron Get CHU!,Tabidachi no Uta,Jamboree! y MUSIC!!! previamente!

Aquí os dejo la traducción [sacada del blog del staff de AAA~]

Mucha gente me encuentro hoy!
Todos hemos venido a divertirnos, les doy las gracias!
En el exterior, yo estaba preocupada por el clima,


Nuevo álbum, Nueva canción de [depArture]se incluye en el CD "Jamboree!" y su primer debut en vivo☆




Y es que hoy es el Día de San Valentín, un regalo especial para un miembro!
Los fans directamente le regalaron globos de corazón!





Mañana evento en Tsukuba y Yokohama!
Por favor venga con nosotros ☆
Eso es todo! espero que vosotros ayer la hayais pasado tan bien como AAA en el día de los enamorados! ^^

sábado, 14 de febrero de 2009

Kuchibiru Kara Romantica PV (spanish subs)

Os quejaréis, dos PV subtitulados en un día. Ésta vez le toca a Kuchibiru Kara Romantica.
Yo también quiero que Shinjiro me apunte con una pistola ♥ (bueno, eso tal vez no).



MF: http://www.mediafire.com/download.php?nlyzxdd4oqy

MUSIC!!! PV (spanish subs)

¡Nuevo layout, nuevas cositas! Ya que lo mío con el blog no se puede considerar demasiado esfuerzo (pero sé que Airi me quiere un montón y me lo perdona) porque apenas me paso dos veces por semana, y los exámenes han finalizado (de momento), algo en mi cabecita ha dicho "¡Pedazo de vaga! ¡Haz algo por el blog, que luego eres tú la que se queja de que no hay grupo de fans de Shinjiro en facebook!", y aquí estoy. Hace poco he aprendido el precioso y útil arte de la subtitulación (¡¡HALLELLUJAH!!) y aquí vengo con mi primer proyecto, que a mi parecer ha quedado mejor de lo que me esperaba, el PV de MUSIC!!! en español (¡ooooh!). Diría que nadie lo había subtitulado (creo que ni siquiera está en inglés), así que, ¿Porqué no ser los primeros?
No tengo un master en filología inglesa, así que no me apedreéis demasiado si la traducción tiene un par (o muchos pares) de errores.
¡Dôzo~!



MF: http://www.mediafire.com/?bt9cz0zymdy
MU: http://www.megaupload.com/?d=U3F4SCY4

new layout o^-^o


Wiiiiiiiii~ya tengo programa! se nota no? xD

Bueno pues hoy he cambiado el layout del blog y he hecho muchos cambios! espero que os guste.. a mi en lo personal me encanta! aunque aún me faltan algunos cambios ..pero solo son detalles. Bueno disfruten de este nuevo layout! y diganme que les parecio dejando un comentario porfavor!

Nuestro nuevo Boton =P!
AAA minna sutaa!.blog

No os olvidéis que el blog de AAA oficial fue trasladado a otra web para mayor comodidad! Visiten esto para verlo:


En Minna sutaa!blog queremos que mas qu eun blog de recurso sintais que este blog es vuestro..hecho por fans para fans ^^

Muchas gracias nos vemos !*