!★ Parodia de ZERO y CM del concurso

Hoy estoy iluminada y vengo con más cositas. La primera es una frikada de video/CM/anuncio/amenaza del concurso del blog, con trozos de videos que grabamos Airi y yo anteayer por puro ocio y aburrimiento. Aquí lo tenéis.



La otra es una parodia que hice ayer rápido y corriendo del PV de ZERO. No es gran cosa, simplemente se me fue un poco la olla como de costumbre y me puse a inventar frases y a subtitular. ¡Disfrutadla!

http://www.mediafire.com/?zz1k5emwugm

★ ZERO PV (spanish subs)

¡¡Sí!! ¡Finalmente (después de décadas sin aparecer por aquí), he podido traducir ZERO! *aplausos, tira confeti*. Desde que vi el PV quise saber el significado de la canción, es mi video favorito (ojo, video, mi canción favorita de AAA es Kuchibiru). Me parece muy expresivo, muy bien hecho... en fin, me encanta. Y la traducción ha hecho que me guste aún más.

Tal vez hay alguna frase o dos que no tienen sentido o que no pegan o que no pintan nada ahí. He hecho lo que he podido, ¿Vale? No me apedreéis.

MF: http://www.mediafire.com/download.php?jyw3ogt2mm1
MU: http://www.megaupload.com/?d=H6E2OEQP

MUSIC!!! PV (spanish subs)

¡Nuevo layout, nuevas cositas! Ya que lo mío con el blog no se puede considerar demasiado esfuerzo (pero sé que Airi me quiere un montón y me lo perdona) porque apenas me paso dos veces por semana, y los exámenes han finalizado (de momento), algo en mi cabecita ha dicho "¡Pedazo de vaga! ¡Haz algo por el blog, que luego eres tú la que se queja de que no hay grupo de fans de Shinjiro en facebook!", y aquí estoy. Hace poco he aprendido el precioso y útil arte de la subtitulación (¡¡HALLELLUJAH!!) y aquí vengo con mi primer proyecto, que a mi parecer ha quedado mejor de lo que me esperaba, el PV de MUSIC!!! en español (¡ooooh!). Diría que nadie lo había subtitulado (creo que ni siquiera está en inglés), así que, ¿Porqué no ser los primeros?
No tengo un master en filología inglesa, así que no me apedreéis demasiado si la traducción tiene un par (o muchos pares) de errores.
¡Dôzo~!



MF: http://www.mediafire.com/?bt9cz0zymdy
MU: http://www.megaupload.com/?d=U3F4SCY4

Student Voice Awards Video

Aquí dejo el video del Student Voice Awards, donde AAA ganó el premio a Best Dance Artist. Aparecen solamente los primeros catorce minutos, interpretando MUSIC!!!, el resto del video dedicado al resto de premiados. Si a alguien le interesa, más adelante aparecen artistas como AI (que ganó el Respect Award), Shun Oguri (Best Actor) o Juri Ueno (Best Actress).

Premio para AAA: Best Dance Artist

El mes pasado nuestros chicos recibieron el primio a Best Dance Artist por parte de Student Voice Awards ..la gala fue emitida por MTV en donde ellos participaron con dos performances Get CHU! y MUSIC!!!

FELICIDADES PARA ELLOS!


Fuente de la noticia: BLOOD on FIRE.foros

En Music Japan

AAA estuvo promocionando su single [MUSIC/ZERO]

Aquí una presentación en Music japan..la verdad esque cuesta mucho acortar la canción con lo larga que es (dura 5 min) ..bueno disfruten~!

AAA - MUSIC!!! (in Music Japan 04.09.08)


créditos por la subida: vampirejulian ^^(thanks!)

[MUSIC/ZERO] en Oricon Charts

La semana pasada salia a la venta el single [MUSIC/ZERO] debutando en el puesto 5 ..pero a lo largo de la semana ha ido bajando,eso si no nos podemos quejar..ya que han quedado en el puesto 9 con 23,673 copias vendidas =)!

Lista completa top 10 singles:
1.KinKi Kids - Secret Code
2.L'Arc~en~Ciel - NEXUS 4/SHINE
3.Arashi - truth/Kaze no Mukou he
4.Acid Black Cherry - 20+∞Century Boys
5.Hisokan - Hisokan
6.Shonannokaze - Koi Shigure
7.Fujioka Fujimaki to Oohashi Nozomi - Gake no Ue no Ponyo
8.Southern All Stars - I AM YOUR SINGER
9º AAA - MUSIC!!!/ZERO (23,673)
10.Every Little Thing - Atarashii Hibi/Ougon no Tsuki

Ahora el single se encuentra en el puesto 34 u.u ...asique seguro que a lo largo de la semana no creo que ni este en el top 100 =/ ...una lástima para un single tan bueno.
↓34　AAA 「MUSIC!!!/ZERO」

.