sábado, 10 de diciembre de 2011

!★ Namida no Kizuna [subs español]


 
 Hace muuuuuuuuuucho tiempo alguien me pidió éste sub,que lo empezé y lo dejé a medias,hoy me acordé de aquella promesa. Aunque no tenga tiempo y que debería de estar haciendo trabajos para el cole,pero esto me tira más que historia ¬-¬! así que douzo! 8D 

 PD: recordad loos acentos y blá blá blá D :!

7 comentarios:

nata dijo...

una cancion simplemente relajante por su sonido y en especial con la convinacion de las voces de las niñas bueno sin palabras por la traduccion que te quedo muy muy muy bien ahora gracias por la traduccion , si puedo dedicar canciones por supuesto sabiendo lo que dice... ^^

Anónimo dijo...

o muchísimas gracias por tomarte tu tiempo para traducir esta canción, arigatou

Rodrigo dijo...

has dedicado canciones, nata-chan ?....cuales serían, si se puede saber.......

nata dijo...

hahah pues mas que todo son español y en ingles pero de AAA ya he podido dedicar las de no cry no more y shalala kibou no uta... a ti te podria dedicar la de no cry no mopre por la amistad o incluso la de charge and go para que nucna dejes de creer.jejejje

Rodrigo dijo...

^^ muchas gracias!!
que tierna.....entonces ahora cada vez que las escuche, me acordaré de ti nata-chan.

nata dijo...

bueno eso es lo bueno de AAA que tiene diversidad de canciones y que no todas son de amor o des-amor o algo asi ... me gusta mucho esas de 地球に抱かれて o mikansei pero no se que significan bien ... y la de virgin F me suena como la primera experiencia de un chico o chica en el amor...

Rodrigo dijo...

es verdad.....si uno quiere escuchar alguna canción-temática específica (según el estado de ánimo de uno)...hay gran variedad

a mi también me gustan mucho esas canciones.....la de chikyuu no se que dice...y virgin F, ahora que lo dices.
La de mikansei, puedes verla acá
http://www.youtube.com/watch?v=Z5MtTuuc0HQ