!★ AAA in "LIVE SDD 2011"

Esta noticia me llena de orgullo T_T, el 20 de Febrero se realizará un concierto en contra de la conducción en estado de ebriedad, fueron invitados varios artistas y entre ellos está AAA ^__^

!★AAA in Ontama Carnival 2011

Bien el titulo lo dice XD, durante dos dias (29 y 30 ) en el Yokohama Arena se realizó el Ontama Carnival, son invitados artistas que han estado en el programa Ontama, nuestros chicos fueron invitados y se presentaron ayer 30 en japón XD, cantaron un total de 8 canciones que fueron:

-Break Down

-PARADISE

-Makenai Kokoro

-Aitai Riyuu

-Believe own way

-(MC)
-Daiji na koto

-Heart and Soul

-Music!!!

presionen AQUI para ver el comentario de AAA antes de presentarse en el Ontama Carnival

!★Talkshow Nissy + Hidaka

Bueno hace mucho que no publicaba XD (gomen u.u) bueno volviendo al tema, Takahiro Nishijima y Mitsuhiro Hidaka serán co-anfitriones en un Talkshow, que tambien contará con MC de Furusaka Daimaou.

los tickets se empezarán a vender:
El 10 de Febrero para el show del 15 de Marzo en el Wetin Hotel en Nagoya

El 5 de Febrero para el show del "5 de Marzo en el Hotel Okura en Kobe

aquí una imagen en bayFM promocionando el talkshow

créditos: Takauno + AAA official page

!★ Más información del Tour 2011

Al parecer este año no se han matado tanto para elegir el título del tour, ya que llevará el mismo nombre que el álbum, así Buzz Comunication Tour 2011 empezará su gira el 12 de Marzo. Estoy muy contenta ya que cada año se superan debido a que tienen más conciertos en diferentes ciudades de Japón,esta vez y como cada año supera a las anteriores, 30 lugares serán los que visiten nuestros chicos repartiendo su música en el país del sol naciente. Para ver más información click aquí para ir a la página web.

!★ AAA mini CD

Con motivo de su 6 álbum y el esperado tour 2011,se pondrán a la venta 10 de los singles en miniatura por cortesía de gacha. Una colección muy bonita no? esperemos que YesAsia también los pueda distribuir..

lso MiniCD será desde Mirage hasta PARADISE/Endless fighters más información en la web oficial~

!★ Ring ring!

Nuestros chicos llamaron a fans del AAA Party por la mañana para darles una sorpresa a los afortunados,me gustó mucho por que suena muy familiar y me hizo gracia los apuros que le hacen pasar a Hidaka y a Shin! el vídeo no tiene desperdicio ! douzo!

!★ Daiji na Koto - Promotional Video

!★ Daiji na Koto canción

Podemos escuchar los 3:34 minutos de Daiji na koto(creo que aún le falta un cacho ..) gracias a un usuario de you tube

!★ Hidaka en Nico Live comenta Buzz Comunication

Ayer nuestro querido Hidaka estaba invitado al Nico Live en donde repasaría y promocionaría las canciones de Buzz Comunication,así los fans pudimos escuchar un preview de los nuevos temas. En youtube un usuario ha colgado dicha entrevista con los previews,click en el título para oírlo:

01.accel (op theme)

05. one more tomorrow
07. STEP
08. Digest
09. Love@1st Sight

Para saber más detalles sobre esto click aquí(en inglés),para bajarse esta promoción en mp3 click aquí.

Solo me queda decir que prestéis atención al solo de Shuta en one more tomorrow,es simplemente increíble,esto me deja claro que aún nos falta conocer mucho a este chico en lo que de aspecto musical se refiere.

 créditos: ringoluvapples@AAALJ + mattyala + Takauno

!★ [MAGAZINE] CD&DLでーた (02.11)

Para ver más y más grandes click aquí (debéis estar unidos al grupo de facebook primero)

!★ [Blog] (￣▽￣；) (22-01-11) - Sueyoshi Shuta

Tuve un día libre hoy, así que hice el entrenamiento con pesas!
Nunca práctico sin ninguna razón especial, por eso
mis músculos están un poco flojos! así que tenía que hacer algo
al respecto! sudaba  mucho naaa.
Para el sudor es bueno para su salud, no hay duda!

En realidad, me siento muuuuuucho mejor ahora, ne!
Quería tomar una foto de mí haciendo todo lo posible
a la formación de peso, pero me olvidé por completo o(＞д＜)o
Lo siento-ppo!

Pero fue muy bueno, mi cuerpo ha sido bombeada para arriba!
Mi objetivo n º 1 es para prepararse para la gira (risas)

En cualquier caso, tendremos una mañana en la tv,
para un programa de televisión de música! Será nuestro primer TV SHOW de este año, así que estoy totalmente emocionado por ello!

Para todos los que vendrán mañana,
(^-^)/ yoroshiku ne

Estoy escribiendo esta entrada del blog desde el tren, pero me siento con tanto sueño ahora.
Y me di cuenta de que he perdido mi puesto ne (risas)

!★ Daiji na Koto -> PV Preview

Más vale un vídeo que mil palabras *_*! enjoy!

Actualizado con el pv preview que dura más de 2 min!

!★ [Blog] ¿Solo 5 minutos? (21-01-11) - Ito Chiaki

Mi piel es seca, tengo que aplicar la crema todos los días y todos los días.
 Pero, sabe usted ¿cuál es el momento
importante, para aplica la crema?! ¿No es sorprendente?
Sientes curiosidad de esto ahora, ¿verdad?


El mejor momento para aplicarlo es ... 5 minutos después de un baño!
Porque se convierte en una buena crema hidratante. Y también porque
no hay mucho efecto cuando su temperatura corporal es baja ....


De todas formas, he visto estos consejos en la televisión, y de inmediato me lo compré!
He aplicado toneladas de crema después de mi baño (risas)


Estas son mis actuales crema y aceite, la niebla y el olor del baño.
Orgánica y el olor de geranio son mis favoritos!
Se ve muy profesional ♪ Y KIKI-san le gusta también (risas)

Y funciona muy bien si usted lo mezcla con aceites!
Hay un montón de otros olores, como el jazmín o el jengibre,
para que pueda tratar de mezclar ★


Voy a utilizar una gran cantidad de ellos también hoy (risas)
Todo el mundo, 5 minutos después de su baño!
Pruébelo 5 minutos es perfecto~!


Pues bien, BYE-BYE

!★ Tracklist Buzz Comunication

La web oficial de los chicos ha sido actualizada con el tracklist del nuevo álbum. Y También sabemos que la pista STEP tendrá videoclip,será la que promocione el álbum. A continuación más info:

1 accel.
2 PARADISE
3 負けない心 -Makenai Kokoto-
4 逢いたい理由 -Aitai Riyuu-
5 one more tomorrow
6 Endless Fighters
7 STEP
8 Digest
9 Love@1st Sight
10 Dream After Dream ～夢から醒めた夢～
11 ダイジナコト -Daiji na koto-
12 Day by day

!★ Buzz Comnunication [Portadas]

Ya están disponibles las portadas de su sexto álbum Buzz Comunication

CD+2DVDs

CD+DVD

CD Only + photobook (16 págs)

 CD Only (version mu-mo)

créditos: AAA @LJ + mu-mo

!★ [Blog] Fui a Fukuoka (20-01-11) - Urata Naoya

¡Sí! Hola. Es Naoya Urata!Pues bien, fui a la Academia de Artistas de Avex, en Fukuoka hace unos días.
Podía enseñar clases de canto y baile con ellos, y todos tenían una gran sonrisa.
Realmente lo disfruté. Espero volver a este academia naa.

Fui hasta el final a Fukuoka, por lo que decidí reunirme con un amigo
Sé que desde hace 10 años ya. Tuvimos una comida deliciosa y con alcohol
mientras se habla alegremente. Fue muy relajante!


Los amigos son importantes ne.


Y tenemos que estar listos para la gira que es muy pronto! ¡Hurra!
Por cierto, el nuevo álbum es increíble!
Por favor, realmente espérenlo.

Pues bien, nos vemos.

!★ [Blog] Pupu (19-01-11) - Nishijima Takahiro

Pidoo ♪ (risas)

Estoy actualizando mi blog, pero sólo pensaba en Marilyn Monroe-san ...
Eso es por qué ... ♪ ♪ Pupupidoo
Ella es boniiitaa ~ Marilyn Monroe-san ☆
Quiero ser muy bonito también ......... (risas)

Bueno, hoy, todos los miembros tienen entrevistas, entrevistas y entrevistas
por el nuevo álbum ~! Y me corté el pelo

inmediatamente después de eso ☆
Los cuatro meses de rodaje del drama "Kousaku Gaikoukan Kuroda"
terminó pacíficamente hace unos días ...............

En cuanto a mi nuevo corte de pelo, cambió un poco, de Kurojima a Chajima.(Eso es un juego de palabras.. Juega como Kimijima en el drama, y kuro = negro; Cha-iro = ligero)
Es un poco más café ♪(risas) Y un poco más corto ♪

Bueno ☆ tengo que pensar en el Live ♪
Nishijimania está pensando en ello demasiado ★
Y hay otras cosas ... Pero eso es un secreto ♪ ♪ (^_^)

!★ [Blog] Esta es Hilda (18-01-11) - Uno MIsako

El Butai "Ginga Densetsu Eiyuu" ha terminado sin incidentes.
Y esta vez también, que podía aprender mucho y mucho y mucho.
Yo estaba preocupado, nervioso, me desafió,
pero no hubo respuestas correctas.
Tuve que luchar durante el juego, me sentí muy feliz.


Estoy agradecida por ser capaz de permanecer en esta etapa con
este maravilloso elenco y el personal. Todavía soy un principiante como actriz,
pero, por supuesto, nunca voy a abandonar la actuación.
Lo amo demasiado. Actuar me hace brillar.


Mi modo de GinEiDen, que comenzó en diciembre, ya está terminada.
De repente me sentía sola, por eso tuve una comida con alguien que quiero, que podría reunirse
gracias a este Butai: Shiraha Neyuri-san (^ 0 ^) /

Como actriz, ella es una gran senpai. Siempre puedo confiar en ella, al igual que una hermana.
Realmente la admiro. Puedo hablar de cualquier cosa con esta amiga ☆
Hablamos mucho mientras comíamos hoy.
Estoy muy agradecida por este encuentro.


Bueno.
Parece que voy a trabajar duro mañana también.

!★ [Blog] Quiero celebrarlo ne!!! (17-01-11) - Mitsuhiro Hidaka

Quiero celebrar que ne! Es Hidaka.
Feliz año nuevo! ... ¿Eh? No se puede decir más?
... El límite fue hasta la semana pasada? ... Pues bien!
... Pero aún así, estoy buscando algo que celebrar ahora, en la entrada de mi blog!


Quiero celebrarlo ne! Butai de Uno, Ginga Densetsu Eiyuu, finalizzzzooo!
Quiero celebrarlo, estoy feliz ne! No pude asistir .... Pero ella realmente hizo todo lo posible ...
... Porque ... Yo no asistir a la misma! Por favor, haga otra presentación para ir ... m (_ _) m (llora)


... Y quiero celebrarlo ne!
Nishijima ha terminado el rodaje de su drama, Gaikoukan Kuroda Kousaku!
Y la emisión del drama acaba de empezar! ... Quiero celebrarlo ne!


Y nuestros miembros Kosaka Daimao-kun ha terminado su actuación en solitario!
Me gusta mucho su humor, me reí mucho en su puesta en escena!

Kosaka-kun está a la derecha, y el invitado especial X-GUN Nishio-kun a la izquierda!
... Quiero celebrarlo ne!


... Bueno, era el cumpleaños de Chiaki la semana pasada ...
 Pero hay otro cumpleaños esta semana!

... SAM-san! feliz cumpleaaaños! Hubo bailarines en su fiesta de cumpleaños,
fue maravilloso! Las escenas de baile y el club!
Yoroshiku !

... Pues bien, todo el mundo, para el final,
vamos a celebrarlo ne!


PD: SAM-san, arbitrariamente decir que usted es miembro, lo siento ...!
(Soy siempre cruel con Kosaka-san y Nishio-san,
Lo siento por siempre te llama "Kosaka-san, y Nishio-kun".)

!★ [Blog] (∩_ ∩;)P (16-01-11) - Atae Shinjiro

Me relajé en el hogar de hoy, porque tuve un día libre.
Comía, pensaba en muchas cosas, limpiar, lavaba la ropa,
veía películas (risas)


Tengo un nuevo trabajo para la próxima semana, así que tendrán que estar listas
muchas cosas! Parece que voy a estar muy ocupado!
Pero estoy feliz por eso iyaa ~ (^ o ^)


Y yo soy adicto a algo últimamente! a dar paseos ... (risas)
Me levanto temprano, voy a caminar solo,
cuando no hay mucha gente en la calle! Es tan tranquilo!
Me relaja de alguna manera! Lo hice hace mucho tiempo ya,
pero ahora estoy en ello otra vez! Se lo recomiendo a usted también (risas)
También juego mucho con el juego de la vida con mis amigos.
He jugado a mucho cuando yo era todavía un niño, pero no me ha dado
la ocasión, ahora que soy adulto. Pero me encontré con este juego en casa de mi amigo,
es por eso que estoy con él otra vez (risas)


Y antes de eso, yo estaba con el juego multimillonario!
Todo el mundo, ¿ya ha jugado?
Por favor, intente jugar al juego de la vida! Es muy bueno!


Pues bien, nos vemos la próxima semana ☆

!★ [Blog] Me acabo de dar cuenta (15-01-11) - Sueyoshi Shuta

Noo-uu (Uno) llevará a cabo mañana Butai.
Será la última etapa de "Ginga Densetsu Eiyuu"!

¿Asistió usted ? Parece bastante popular,
porque mucha gente me lo mencionó.
Por cierto, no pude asistir, sin embargo,
por eso voy a verlo mañana! o (^-^) o
Nunca he visto el trabajo de los demás miembros es difícil,
por lo que será muy refrescante ne!

Para todoslos que asistiran mañana,
vamos a enviar ánimos a Noo-uu!

Eh .........?
.................................................. .. Hoy en día es la entrada de Shuta.
Pero hablé sobre Uno-chan neeee!

Bueno, está bien!
Noo-uu, haga lo mejooooooorrrr!
(^ O ^) /

!★ [Blog] 30 minutos de compras (14-01-11) - Ito Chiaki

A todos, he recibido muchas cartas y mensajes de cumpleaños,
gracias ★ los leo en casa, y se me calentó mi corazón,
fue un gran cumpleaños. Muchas gracias.


Ahora tengo 24 y mi objetivo para este año es llegar a ser una mujer atractiva. No estoy hablando sólo de la apariencia exterior, pero creo que sería bueno naa. Yoroshiku para este mismo ★


Bueno, tuve algo de tiempo libre hoy en día, entre dos tareas,
así que me fui de compras, en una tienda llamada Rose Bud.
Yo estaba en el tiempo, pero cuando miré el reloj,
Me di cuenta de que tenía tan sólo 30 minutos para el final!!
Fue a causa de la concurrida calle ↓
Yo estaba en un apuro al mirar la ropa,
no podía ser ayudado naa ~ Eso es lo que yo pensaba ....




Pero cuando me di por vencido ...
Me encontré realmenteeeeeeee con un gran abrigo!
Y fue una ganga, tenía un 50% de descuento !!!!! De inmediato me lo probé y lo compré.

Es éste, en la foto. Lo compré en un apuro, pero me gustó mucho todo está bien naa ~
Yo estaba ansiosa al respecto de eso en la tienda.


Me lo puse en el camino de vuelta a casa, es muy lindo, me encanta ★
Es la venta, para que todos, vamos a encontrar los artículos hermosa mientras que las compras ★ ☆ ★


Pues bien, BYE-BYE

!★ [Photos] Chiaki's twitter

!★ [Blog ]¿Cómo es mi nuevo corte de pelo? (13-01-11) - Urata Naoya

¡Sí! Hola.
Es Naoya Urata.


Hace frío ne. Sí.Realmente hace mucho frío ne. No cojas un resfriado ne.
Soy muy sensible al calor de verano, y al frío del invierno.
Eso es muy molesto. Yo estoy siempre en casa durante el invierno,
uso ropa gruesa, y envuelto en una manta.


Me he cortado el pelo hoy!
Era bastante largo, así que era hora de cambiar de peinado!
Y yo realmente quería un nuevo modo(estilo?) de Urata, porque los ensayos
para la gira comenzará en breve naa!
Las tareas de trabajo para el nuevo álbum y single
han comenzado, que le llegue pronto!
Estoy emocionado por ello!


Pues bien, nos vemos naa!

!★ Información del 27th Single

Hace unos días ha ido saliendo información a cerca del single,y bueno he decidio esperar a que estuviera toda recopilada para publicarlo.
Bien, el single,tan como el álbum,como muchos ya sabéis estará a la venta el 16 de febrero,éste sencillo lleva de nombre ダイジナコト (Daiji na koto) que viene a ser como cosas importantes. Y como viene siendo habitual  en la versión C vendrá un cover que hizo Tetsuya Komuro para Shinohara Ryoko. A continuación las portadas y más detalles del single:

(click en las portadas para agrandarlas)
CD
01. ダイジナコト -Daiji na Koto-
02. サヨナラの行方 -Sayonara no Yukue-
03. ダイジナコト -Daiji na Koto- (Instrumental)
04. サヨナラの行方 -Sayonara no Yukue- (Instrumental)
DVD A
01. ダイジナコト -Daiji na Koto- (Music Clip)
02. MUSIC!!! (from 5th Anniversary LIVE)


CD
01. ダイジナコト -Daiji na Koto-
02. サヨナラの行方 -Sayonara no Yukue-
03. ダイジナコト -Daiji na Koto- (Instrumental)
04. サヨナラの行方 -Sayonara no Yukue- (Instrumental)
DVD B
01. ダイジナコト -Daiji na Koto- (Music Clip Making)
02.WOW WAR TONIGHT ～時には起こせよムーヴメント～(Music Clip Short Version)
03. ハリケーン・リリ, ボストン・マリ -Hurricane Riri, Boston Mari- (from 5th Anniversary LIVE)


CD Only:
01. ダイジナコト -Daiji na Koto-
02. サヨナラの行方 -Sayonara no Yukue-
03. 恋しさと せつなさと 心強さと -Itoshisa to Setsunasa to Kokoro Tsuyosa to- (Cover)
04. ダイジナコト -Daiji na Koto- (Instrumental)
05. サヨナラの行方 -Sayonara no Yukue- (Instrumental)




Edición de mu-mo:

01. ダイジナコト -Daiji na Koto-
02. サヨナラの行方 -Sayonara no Yukue-
03. Think about AAA 5th Anniversary ～season 7～

créditos: attack all around @ livejournal  + AAA's official site

!★ [Blog] Yendo hacia atrás! (12-01-11) - Nishijima Takahiro

El tiempo pasa todos los días y todos los días,
pero siento que voy hacia atrás ....?


Para empezar, ¿cuál es mi objetivo de ir hacia atrás ....?


Estar preocupado,llorar, estar triste, estar sin esperanza,
lo que me preocupa a emborracharme. Hubo muchas
cosas dolorosas ......... Yo no entiendo todo esto.


Y lo que estoy haciendo ahora mismo ...............?
Mmmhh ~........................... Pensé en ello.
Atesoro cada uno las cosas que he logrado,
pero si hay una persona que bien mira a ella,
y dice: "¡Qué grande naa!", yo pensaba que
se trataba de un mal momento, pero si hay una persona
complacido al respecto, tal vez esa es la razón por la
Voy hacia atrás naa ...


El hecho de que hay gente que realmente le gustaba mis tareas de trabajo anterior ...


De todos modos!
Vamos a ir hacia atrás! Voy hacia atrás!
No des la vuelta, ir hacia atrás! Hacia atrás! Hacia atrás!


Para los que la gente del tesoro y se fue al paraíso!
Nunca va a cambiar, así que por favor ver más de mí!


¡Muy bien!
Yo quería hacer un anuncio hoy.
Acerca de la "Nissy ~ Calma Día (labios) ~ es GD, pero vamos a hacer AÑO! ~ en Shinagawa Stelarball"


¿Qué es?
Bueno, usted sabrá si usted viene ♪
Estoy esperando por ti ☆


Y! El drama "Gaikoukan Kuroda Kousaku" comenzará mañana!
El primer episodio es de 2 horas!
Por favor veanlo!


Pues bien!
Mañana se viene!


Voy hacia atrás!

!★ [Blog] Uno Hilda Misako!!! (11-01-11) - Misako Uno

El Butai Ginga Densetsu Eiyuu ha comenzado hace 5 días.
Puedo actuar con todas mis fuerzas como Hilda, en el teatro Aoyama.
Lo disfrutaré cada día. El reparto da 200% de su energía cada vez,
y yo no voy a perder definitivamente a ellos!


Todo el elenco está haciendo todo lo posible, por eso somos capaces de hacer ungran Butai. Me conmueve, motivada, y un poco decepcionada porque todos tienen un gran talento. No voy a perder en el reparto.
Y, por supuesto, ni a mí mismo.


Misako, que no le gusta perder, es ruidoso.
Actuar es difícil pero eso es una gran experiencia.
Estoy muy agradecida por esta felicidad.
Voy a correr detrás de Hilda hasta la última actuación!

↑ Esta es Uno, descansando en el vestuario.


Tengo 2 actuaciones mañana ♪ ♪
Por favor, espereme en el teatro Aoyama (^ 0 ^) /

PD: se refiere al personaje que interpreta Misako de una novela de ciencia ficción de Yoshiki Tanaka ''La leyenda de los Heroes galácticos'' también han hecho un juego y otras cosas *Creo*,en el blog no se ha dado información a cerca de esto por falta de tiempo..pero si queréis puedo hacer un resumen y poner fotos ^^

créditos: random_jblogs

traducción: airi kozuki

!★ [Blog] Quiero celebrar que ..ne! (11.01.11) - Hidaka Mitsuhiro

Quiero celebrarlo ne! Soy Hidaka ne!
El nuevo año ha comenzado ne! Quiero celebrarlo ne!
... ¿Eh? ... Una vieja broma de principio de año? ...... Eso es vergonzoso ne!
Pero he decidido que el título de esta entrada sería "Quiero celebrarlo ne!",
así que estoy esperando con interés la razón por la que había de celebrar este día! Vamos a ver!
Quiero celebrarlo ne!

Hoy es el seijinshiki! (Un día dedicado a los que llegan a 20 años de edad ~)
Juventud! Tengo mucha envidia ne! Beber alcohol con todo el mundo, ir a los clubes, disfrutar de la vida es genial!
Pero aquellos que han nacido entre enero y abril tienen que ser pacientes ne!
Tienes que beber refrescos de cola mezclada con limonada en vez de alcohol, hasta que sea tu cumpleaños ne!
AMBASA es agradable también ne! puede encontrar esta bebida sólo en Bamiyán ne! (Un restaurante japonés)
Si lo encuentra, por favor, tiene que probarla, ne! Te gustaría celebrarlo ne!

Fuu.
Con esto, creo que he terminado de escribir la entrada de hoy el blog ...?
Aaahh! Me olvidé por completo! ... Quiero celebrar que ...ne!
Hoy es el undécimo enero de 2011 ne! Una gran cantidad de "1" se alinean ne!
Quiero celebrarlo ne!

Fin!
Fin del día de celebración!

Mmmh? por último? Algo más para celebrar ...
............ ¡Ah! está bien! Quiero celebrar que... ne! Esto!


La masterización del álbum sexto de AAA ha terminado!
"¿Qué es masterización'?"... Bueno, lo voy a explicar en
el blog del móvil pronto ... (Risas)
Pero por el momento, este chico está listo para usted.
Por favor, mire como avanzamos! Quiero celebrar lo ne!

Y para terminar esta entrada ...
Es el cumpleaños de Chiaki!
Quiero celebrarlo ne!

Todo el mundo, aplaudir vuestras manos delante de su navegador!
Mmmh ...? Eso no está bien ne!
Eso no quiere decir que estoy recordando tus tweets nee!

¡Feliz cumpleaños ne! Vamos a celebrarlo ne!

Nos vemos!

créditos: random_jblogs

Traducción: airi kozuki

!★ [Blog]☆(@_@) ☆ (09.01.2011) - Shinjiro Atae

Todo el mundo, ¿habéis tenido un gran día de año nuevo ~?

En cuanto a mí, yo estaba en vacaciones en Estados Unidos!
En Memphis (en el Tennese)! muy lejos ~!
Pasé de Narita a Chicago y, a continuación a Memphis!
Fue mi primera salida al extranjero solo!
Quiero ir a muchas partes.

Pero ¿por qué Memphis? Porque tengo un amigo que vive allí con sus padres!
Por supuesto, son estadounidenses, pero podía quedarme allí!

Fue muy divertido ~!
Realmente refrescante!

Memphis es diferente de Los Ángeles y Nueva York.
Es como una zona rural, y pude ver mucho de los pueblos asiáticos allí.
Realmente me sentí como estar en el extranjero.

Pude ver el Mississippi después de caminar durante unos 30 segundos.
Y Memphis es también la ciudad natal de Elvis Presley. Así que fue genial poder visitar ese lugar.
Como artista y actor, realmente lo respeto.

Además, pude ver un partido de baloncesto por primera vez en mi vida!
Hice un montón de otras cosas, fue una gran experiencia!
Pude divertirme mucho, y no solo relajarme. Pensé en el trabajo, y mi forma de vida.
Así que realmente creo que he crecido, que soy más maduro!

Estoy preocupado por algunas cosas también, pero no puedo ser ayudado.
Voy a trabajar duro para tener muchos momentos felices (^ o ^)
Y también quiero ir a otros países desconocidos.

En la foto, se puede ver el Mississippi y yo! (risas)

Bueno, nos vemos la próxima semana!

créditos: random_jblogs

Traducción: airi kozuki

!★ [Blog] Hace unos días (08-01-11) - Sueyoshi Shuta

Volví a casa de mis padres después de mucho tiempo.

Mientras pensaba, siempre será un buen lugar no importa el qué, ne♪
El ambiente es genial, y me puedo relajar mucho porque
es mi ciudad natal. Y las comidas no son enormes!
Con esto, voy a ser capaz de trabajar duro por un año!

Pude conocer a mis perros Koko y Moka también se sientegenial ne (´Д`)★
Y yo cociné para mi abuela y abuelo.
Es agradable estar en mi ciudad natal. Y estar con mi familia también!

¡Muy bien! Voy a trabajar 10 veces más este año!
Vamos a avanzar! Todos los días van a ser importante,
así que voy a ser capaz de pensar "no me di cuenta de que la gira será pronto!"!

Una vez más, yoroshiku para este año (o ^ - ') b

créditos: random_jblogs

Traducción: airi kozuki

!★Happy birthday Chiaki!!

oh si!, nuestra querida Ito Chiaki-chan cumple 24 añitos (ya no sigan creciendo chicos!!!! XD) bueno en Japón fue ayer pero eso es lo bueno de tener diferencia de horario, podemos saludarla dos veces XD, bueno esperamos que haya pasado un día excelente es su día tan especial y que haya recibido un montón de regalos y saludos!!!! ^___^ de parte del blog queremos desearle un muy feliz cumpleaños!!!!

!★ ~5th Anniversary Live~ ya tiene fecha!!

Según la página CDJapan, el lanzamiento del DVD del quinto aniversario de AAA saldría el 16 de Marzo. Contará con una sola edición como viene siendo últimamente que contendrá dos discos,el concierto que consta de 27 canciones y también con un makinf of + un vídeo bono (?).

A espera de que la web official del grupo confirme si esto es válido,para más información no deje de visitar el blog ^^

!★ [News] Videografía AAA

Ya tenéis completa la videografía de AAA en la sección multimedia del blog. Podéis acceder a ella a través del menú superior "Multimedia" o pinchando aquí.

!★ [Blog] Vamos!!! (05-01-2011) - Takahiro Nishijima

¡¡Con retraso!!
 Feliz año nuevo (^ O ^) ♪
Ya en 2011
Es día 5 naa ☆

Bien, ¿Qué pasará este año naa? ~ (^-^) 
Pensé en ello cuando me desperté, ne ♪
Habrá un montón de cosas este año también p(^ ^)q
Me centraré en las tareas de mi trabajo ☆

A todo el mundo, Takahiro Nishijima cantará bien! 
Igual en los dramas ~ y en cuanto a bailar ~ etc ....

Bueno ...... Takahiro Nishijima va a dar lo mejor en todo,
por lo que estaría feliz si lo observáis ♪
Lo que os plazca ☆
Voy a trabajar duro en cada uno de las tareas de todos modos p(^ ^)q
Es libre de escucharme o verme!


Y yo sería feliz si lo desea, para ver mis etapas en vivo!
Y yo sería más feliz si realmente viene!

Bueno ...... soy malo con las palabras, estoy muy torpe cuando se trata de palabras ...

Así que en resumen ...
Por favor ámame tú también este año (risas)
Yoroshiku onegaishimasu ☆


Bye!
El último trabajo de 2010! Fue el Kouhaku!
Aquí están algunas fotos cuando terminé ☆

Yoroshiku para este año también ♪

créditos: randoms_jblos -AAA

Traducción: airi

!★ [News] Novedades en みんなスター!

Como os habréis dado cuenta, este año hemos incluído diversas novedades en el blog (esperamos que no sean las últimas). Tenéis disponible en el menú lateral el apartado multimedia, que se irá rellenando poco a poco.

También iniciamos las traducciones del blog oficial de los chicos. He de decir que todos los días no se podrán traducir. En un principio seguramente vayamos a un día por semana, es decir: Semana 1  - Lunes, semana 2 - Martes, y así sucesivamente cogiendo el ritmillo.

Gracias por toda vuestra atención y por participar con nosotros.

¡No dejéis de visitar el blog y estad atentos a las novedades!

!★ [Blog] 03-01-2011

" 3RD DAY " - Mitsuhiro Hidaka

¡Feliz año nuevo! ¡Aquí Hidaka!

¡Yoroshiku para este año!

Es el tercer día, así que mucha gente aún está de resaca de Año Nuevo.

Pero respecto a mí, ¡estuve completamente fresco y motivado en el trabajo ayer!

Jugué al Buscaminas en el ordenador. Nunca conseguí acabar...

¡A pesar de que fue el día siguiente de Año Nuevo, jugué y me harté del juego más que de una jornada de trabajo!

¡Por favor, disfrutad vuestro mes de Enero, no importa si trabajáis, estáis de vacaciones o jugáis a videojuegos ~ !

¡El 2011 ha empezado!

Mmh, el carácter de exclamación se parece a un "1" para mí, sí.
Veo "20!!" cuando escribo "2011" ¡Le da más poder!

Bueno, parece que la fiesta de fin de año fue hace ya mucho tiempo...

¡Fue el Kôhaku! Y porque era el Kôhaku quise hacer una "versión Kôhaku" de mi rap.

Pero, ¿cuál debía cantar durante el live... ? ... ¡Dudé un montón!

Bueno, os dejo unos pocos off-shot tomados durante el Kôhaku.

 

¡Espero que el 2011 esté lleno de cosas saltarinas!

¡Rezaré por vosotros seguidamente también!

¡Saltemos como un conejo! ¡Hop, hop, hop!

¡Nos vemos ~ !

crédtitos: random_jblogs + aaa official website - blog

traducción por: Hairyo