jueves, 4 de enero de 2007

06. Red Soul

Romanji

wakatteta n' da konna ore ja ne
dame da tte koto mo sa
kuchisaki dake no kokorochi yosa ni
nigekondeta n' da

tada deatte dakiatte kurikaesu asa
chotto kimi ga kashigeta
sameta manazashi 'no more in my life'

* akai tamashii ni uchinukarete honoo ni naru
mada osokunai sa
ano jounetsu wo torimodoshite yuku
itsuwari mo zenbu nugisutete
yasei wo ima tokihanatte
atsuku show you the red soul

un ga sora kara futte kuru nara
kantan na jinsei sa
hoshii mono nara ittai nanda?
karappo no te ni

rifujin de nurui you na ugomeku machi
kekka motomeru dake ja
tsugou ga ii deshou 'no more in my life'

akai tamashii ga karada kogashi hotobashiru
mou osorenaide mayowanaide tsukisusunde yuku
girigiri no yokubou no mama ni
yasei wo ima togisumashite
hashire show you the red soul

akai tamashii ga karada kogashi hotobashiru
mou osorenaide mayowanaide tsukisusunde yuku
* repeat

Japonés

分かってたんだこんなオレじゃね ダメだってこともさ
口先だけの心地よさに 逃げ込んでたんだ

ただ出会って抱き合って 繰り返す朝
ちょっと君が傾げた 褪めた眼差し
‘no more in my life’

赤いタマシイに 撃ち抜かれて 炎になる
まだ遅くないさ あの情熱を 取り戻してゆく
偽りも 全部脱ぎ捨てて
野生を今 解き放って 熱く show you the red sou

幸運が空から降ってくるなら 簡単な人生さ
欲しいもんなら一体何だ? カラっぽの手に

理不尽でヌルいような うごめく街
結果求めるだけじゃ 都合がいいでしょう
‘no more in my life’

赤いタマシイが カラダ焦がし 迸る
もう恐れないで 迷わないで 突き進んでゆく
ギリギリの 欲望のままに
野生を今 研ぎすまして 走れ show you the red soul


赤いタマシイが カラダ焦がし 迸る
もう恐れないで 迷わないで 突き進んでゆく
赤いタマシイに 撃ち抜かれて 炎になる
まだ遅くないさ あの情熱を 取り戻してゆく
偽りも 全部脱ぎ捨てて 
野生を今 解き放って 熱く show you the red soul

No hay comentarios: