Romanji
nakama wo tsumekonde
hashiru WAGON wa GERENDE e
sarigenaku joshuseki wo
KI-PU shite iru kimi ni wa
yarareta yo ne
kooru hoshizora no shita kita wo mezasu yo Highway
Snow steps kimi wo nosete
masshiro na Kiss shiyou Wonderland
ashiato no nai yuki ni oh-o-o-o
hashiridasu you ni
boku-tachi ni hirogare Winter land
atarashii monogatari o-oh-o
fuyu no mashita de egakidasu no sa
You and me!!
urusai yatsura ga
neshizumatta no tashikamete
hidari no kata ni hora
kimi wa atama wo noseta yo
warainagara
mayoko kara sashite kuru asahi ga kimi wo terasu
kitto sono shunkan ni
masshiro na koi shiyou Wonderland
RIBON wo kakeru you ni oh-o-o-o
kimi to chikadzukitai
doko made mo hirogare Winter land
mahou wo shinjite ita o-oh-o
kodomo no koro no hitomi ni narou
You and me!!
Just two of us
chuu wo mau konayuki to zutto tawamureru you na
KYU-TO na itsumo no kimi
rashikunai shigusa ni
shizuka ni HA-TO washidzukami kurai
omou 2(futa)ri itsu made mo itai
hyotto shite KISU made mou chikai?
mou jikan ga nai yo asa made
ato mou choi kamisama matte
masshiro na Kiss shiyou Wonderland
ashiato no nai yuki ni oh-o-o-o
hashiridasu you ni
boku-tachi ni hirogare Winter land
atarashii monogatari o-oh-o
fuyu no mashita de egakihajimeyou
You and me!!
Just you and me!!
Japonés
仲間を詰め込んで
走るワゴンはゲレンデへ
さりげなく 助手席を
キープしているキミには
ヤラれたよねw
凍る星空の下 北を目指すよHighway
Snow steps キミを乗せて
真白なKissしよう Wonderland
足跡の無い雪に
走り出すように
僕達に広がれ Winter land
新しい物語
冬の真下で 描き出すのさ
You and me!!
うるさいヤツらが
寝静まったの確かめて
左の肩にほら
キミは頭を乗せたよ
笑いながら
真横から差して来る 朝陽がキミを照らす
きっと その瞬間に
真白な恋しよう Wonderland
リボンをかけるように
キミと近づきたい
どこまでも広がれ Winter land
魔法を信じていた
子供の頃の 瞳になろう
You and me!!
Just two of us
宙を舞う粉雪とずっとたわむれるような
キュートないつもの君
らしくない仕草に
静かにハートわしづかみくらい
思う2人いつまでもいたい
ひょっとしてキスまでもう近い?
もう時間が無いよ朝まで
あともうちょい神様待って
真白なKissしよう Wonderland
足跡の無い雪に
走り出すように
僕達に広がれWinter land
新しい物語
冬の真下で 描き始めよう
You and me!!
Just you and me!!
Traducción
Reúne a tus amigos,
Esta furgoneta se dirige a las pistas de esquí.
Agarraste el asiento de delante
Como si nada,
Me has vencido.
Bajo el helado cielo estrellado fuimos hacia el norte por la carretera.
Pasos en la nieve, llevándote.
Démonos un beso blanco, el país de las maravillas,
En esta nieve sin pisadas.
Dejemos que se extienda hacia nosotros
Como si estuviese corriendo, en esta tierra invernal.
Escribiremos una nueva historia
Bajo este invierno,
¡Tú y yo!
Ve y comprueba en silencio que esos chicos escandalosos
Estén durmiendo.
Apoyas tu cabeza
Sobre mi hombro izquierdo,
Sonriendo.
El sol matutino brilla junto a nosotros, iluminándote.
Sin duda, en ese momento...
Tengamos un amor blanco, el país de las maravillas,
Como atar una cinta,
Quiero estar más cerca de ti.
Dejemos que esta tierra invernal se extienda por todos sitios,
Permitamos que nuestros ojos
Sean como cuando éramos pequeños y creíamos en la magia,
¡Tú y yo!
Sólo los dos,
Normalmente eres muy mona,
Seguirías jugando con la nieve en polvo que revolotea por el cielo,
No te comportas como siempre.
Te amo tanto que haces que agarre mi silancioso corazón.
Quiero estar junto a ti eternamente,
Eh, ¿nos vamos a besar ya?
Ahora no hay tiempo,
Ya casi se ha hecho de día, espera, Dios.
Démonos un beso blanco, el país de las maravillas,
En esta nieve sin pisadas.
Dejemos que se extienda hacia nosotros
Como si estuviese corriendo, en esta tierra invernal.
Escribiremos una nueva historia
Bajo este invierno,
¡Tú y yo!
¡Sólo tú y yo!
No hay comentarios:
Publicar un comentario