jueves, 4 de enero de 2007

01. Getチュー!

Romanji


dare mo iranai FURAIYA- mitai ni mau Everyday
kinou to nanika wo umaku kaerareta kana do- dai
Heart made WAIYARESU nan ja samishisugiru
doushitemo shiritai koto nara
dattara furereba ii ja nai

tobikkiri no CHU-! ai ga tsunagaru
Chu Chu-ru Chu
atsuku narou atsuku
I Just wanna Get CHU-! waratte miyou ka
Chu Chu-ru Chu
kikkake wa koko ni aru kara

FEIKU bakari ni yume made ga mazariau Daydream
tobenai sora nanka kitto nai hazu na noni do- dai
hontou wa chigatteru toko ga suteki na no sa
docchi demo eraberu michi nara
shikkari susumeba ii ja nai

* tobikkiri no CHU-! ai ga tsutawaru
Chu Chu-ru Chu
chikaku narou chikaku
I Just wanna Get CHU-! tameshite miyou ka
Chu Chu-ru Chu
hajimari wa koko ni aru kara

tobikkiri no CHU-! ai ga tsunagaru
Chu Chu-ru Chu
atsuku narou atsuku
kodou ni muchuu waratte miyou ka
Chu Chu-ru Chu
kikkake wa koko ni

* repeat


Japonés

誰もいらないフライヤーみたいに舞うEveryday
昨日となにかをうまく変えられたかな どーだい
Heartまでワイヤレスなんじゃ さみし過ぎる
どうしても知りたいことなら
だったら触れればいいじゃない

とびっきりのチュー! 愛がつながる
Chu Chu-ru Chu
熱くなろう熱く
I Just wanna Getチュー! 笑ってみようか
Chu Chu-ru Chu
きっかけはここにあるから

フェイクばかりに夢までが混ざりあうDaydream
飛べない空なんかきっとないはずなのに どーだい
ほんとうは違ってるとこが 素敵なのさ
どっちでも選べる道なら
しっかり進めばいいじゃない

* とびっきりのチュー! 愛が伝わる
Chu Chu-ru Chu
近くなろう近く
I Just wanna Getチュー! 試してみようか
Chu Chu-ru Chu
はじまりはここにあるから

とびっきりのチュー! 愛がつながる
Chu Chu-ru Chu
熱くなろう熱く
鼓動に夢中 笑ってみようか
Chu Chu-ru Chu
きっかけはここに

* repeat



Traducción:


Cada día aleteo
Como un insecto que nadie quiere
Me pregunto si he conseguido cambiar algo de ayer
¿Qué te parece?
Si incluso tu corazón es inalámbrico
Simplemente es demasiado solitario
Si allí hay algo que quieres saber
Simplemente tócalo

¡Un increíble beso!
El amor nos conecta
Volvámoslo caliente, caliente
¡Solo quiero conseguir un beso!
Vamos a reír
Porque la oportunidad está aquí mismo

Todo es muy falso
Incluso mis sueños se mezclan en un sueño
No debería haber algo como un cielo en el que no puedes volar a través
¿Qué te parece?
Pero la verdad es que eso no es cierto
Es maravilloso
Si puedes elegir el camino
Simplemente sigue adelante

¡Un increíble beso!
Puedo sentir tu amor
Volvámoslo más cercano, más cercano
¡Solo quiero conseguir un beso!
Démosle una oportunidad
Porque el comienzo está aquí mismo

¡Un increíble beso!
El amor nos conecta
Volvámoslo caliente, caliente
¡Solo quiero conseguir un beso!
Vamos a reír
Porque la oportunidad está aquí mismo

¡Un increíble beso!
Puedo sentir tu amor
Volvámoslo más cercano, más cercano
¡Solo quiero conseguir un beso!
Démosle una oportunidad
Porque el comienzo está aquí mismo

No hay comentarios: