06. a piece of my word

Masshiro na kami ni mukiatte mo
Nani kara kakeba ii no?
Afureru omoi kobore ochite nijimu

Ooki na senaka , tsunagareta yubi ,
Doko ka de yon deru koe ,
Itsumo itsu no hi mo tsutsumareteita

※ Namida iro no tatta hito koto
A-ri- ga-to-u, to iu kotoba
Arifureta itsutsu no hibiki
Demo hoka ni ukabanai yo
Itoshisa to ka , yasashisa to iu
Hikari ya mizu wo sosogare
Yatto watashi to iu mei no
Hana gakoko ni saki mashita (kigou)

Riyuu mo nai no ni sunao jya nakute
Komara seta hi mo atta
Nando kokoro wo itame tako to deshou

Itsu no hi ka kitto , kono watashi mo
Wakaru toki ga kuru kana?
Ima wa souzou mo tsukanai keredo

Namida iro de kaita tegami wa
Madamada tsutanai keredo
Ikusen no egao ya namida ,
Omoide ni ... tsuzuru kara
Kakera de ii , ima no subete de
Kono kimochi tsutaetai
Kokoro kara sonna fuu ni
Omoeru you ni narimashita

(※Repeat)

Hana ga kyou , saki mashita ...


Japonés:

真っ白な紙に　向き合っても
なにから書けばいいの？
あふれる思い　こぼれ落ちて滲む


大きな背中、つながれた指、
どこかで呼んでる声、
いつもいつの日も包まれていた


※涙色のたったひとこと
あ・り・が・と・う、というコトバ
ありふれた五つの響き
でも他に浮ばないよ
いとしさとか、優しさという
ヒカリや水を注がれ
やっと私という名の
花がここに咲きました※

理由もないのに素直じゃなくて
困らせた日もあった
何度こころを痛めたことでしょう

いつの日かきっと、この私も
わかる時が来るかな？
いまは想像もつかないけれど

涙色で書いた手紙は
まだまだ拙いけれど
幾千の笑顔や涙、
想い出に…綴るから
カケラでいい、いまのすべてで
この気持ち伝えたい
心からそんな風に
思えるようになりました


(※くり返し)


花が今日、咲きました…