Romanji
koiki na machikado no KAFE
kirei na namae no ARUKOHORU
"kimi ni niau" to yowasareru
osuki na GE-MU wo hayaku shikakete
GURASU wo nazoru kotta NEIRU
"chotto yoku misete" tte sasotte
nanige ni yubi wo kasanetara
iron na jijou ga mou sude ni yabai
FURU ni kimochi yoku naru
amai ai no RESHIPI de
waza ari madowaseta
karada no sukima de kokoro mo nuresou
koi ni ude wo furutte motto
oatsui toko wo ajiwatte
fureta sono ki ga mekurumeku
hora hajimaru kuchibiru kara ROMANCHIKA oh
ichido no KISU ja wakaranai
douka sore ijou wo onegai
koyoi suteki ni koshikudake
mita koto nai yo na yume wo misasete
akai kajitsu mitai ni
ochite mitemo ii desho
ashimoto sukuwaretai
mijikai yoru ni harahara yurete
koi ni yori wo kakete gutto
oatsui uchi ni tokeatte
fureta 側(soba) kara shitte yuku
matta kikanai netsujou ga mata ROMANCHIKA oh
koi ni ude wo furutte motto
oatsui toko wo ajiwatte
fureta sono ki ga mekurumeku
hora hajimaru kuchibiru kara ROMANCHIKA
ima hajimaru futari ni saku ROMANCHIKA
Japonés
小粋な街角のカフェ
綺麗な名前のアルコホル
「君に似合う」と酔わされる
お好きなゲームを 早く仕掛けて
グラスをなぞる 凝ったネイル
「ちょっと良く見せて」って誘って
何気に 指を重ねたら
色んな事情が もう既にヤバイ
フルに 気持ち良くなる
甘い 愛のレシピで
ワザあり 惑わせた
躰の隙間で 心も濡れそう
恋に腕をふるって もっと
お熱いトコを 味わって
触れたその気が めくるめく
ほら 始まる唇からロマンチカ oh
一度のキスじゃ 判らない
どうかそれ以上を お願い
今宵素敵に 腰砕け
見たことないよな 夢を見させて
紅い 果実みたいに
落ちて みてもいいでしょ
足元 すくわれたい
短い夜に ハラハラ揺れて
恋によりをかけて グッと
お熱いウチに 溶け合って
触れた側(そば)から 知ってゆく
待ったきかない 熱情がまたロマンチカ oh
恋に腕をふるって もっと
お熱いトコを 味わって
触れたその気が めくるめく
ほら 始まる唇からロマンチカ
今 始まる 二人に 咲くロマンチカ
Traducción:
Un estiloso café que hace esquina
Una bebida con un bonito nombre
“Te queda bien”, dices, tratando de emborracharme
Date prisa y empecemos mi juego favorito
Trazando tu vaso con tus uñas de fantasía
“Déjame verlas más de cerca”, propongo
Cuando casualmente colocas tus dedos en los míos
De repente es peligroso en muchos sentidos
Me siento muy bien
Con la receta del dulce amor
Usas tus técnicas y me guías para extraviarme
Creo que mi corazón se mojará a través de las grietas de mi cuerpo
Muestra tus técnicas en el amor
Saborea la pasión
Simplemente tocarte es deslumbrante
Observa, está empezando, el romanticismo de tus labios
Un beso no es suficiente para saberlo
Por favor, dame más
Ésta noche te vendrás abajo de forma preciosa
Enséñame un sueño que no he visto nunca antes
Está bien caer
Como un fruto rojo, ¿Verdad?
Quiero balancearme
Con emoción en ésta corta noche
Da lo mejor de ti con amor
Se mezclan al mismo tiempo mientras estamos calientes
Lo sé simplemente tocándote
No pares
Tu ardor es romántico
Muestra tus técnicas en el amor
Saborea la pasión
Simplemente tocarte es deslumbrante
Observa, está empezando, el romanticismo de tus labios
Ahora está empezando, el romanticismo que florece para nosotros
No hay comentarios:
Publicar un comentario